Objawienia boskiej miłości

Opinie czytelników

Recenzje książki „Revelations of Divine Love” autorstwa Juliany z Norwich podkreślają, że jest to głębokie i ważne dzieło literatury duchowej. Czytelnicy doceniają jej głębię, piękno i wgląd w boską miłość, zauważając jednocześnie problemy z tłumaczeniami i jakością produkcji w niektórych wydaniach.

Książka jest chwalona za głęboki wgląd w Bożą miłość, autorytatywne i potężne przesłanie oraz jest uznawana za znaczące dzieło w chrześcijańskim mistycyzmie. Wielu czytelników uznało ją za pouczającą, oferującą bogate doświadczenie w zrozumieniu duchowości. Ponadto, tłumaczenie jest łatwe do odczytania w niektórych wydaniach, co przyczynia się do jego dostępności.

Kilku recenzentów skrytykowało niektóre wydania za słabe tłumaczenia, mały rozmiar czcionki i brak jakości produkcji. Niektórzy zwrócili uwagę na trudności w czytaniu oryginalnego tekstu w języku średnioangielskim i brak pomocnych elementów formatowania, takich jak spis treści lub noty wprowadzające. Istnieją również obawy, że książka oferuje niekompletne lub źle wykonane tłumaczenia.

(na podstawie 76 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Revelations of Divine Love

Zawartość książki:

„Wszystko będzie dobrze i wszystko będzie dobrze, i wszystko będzie dobrze”.

Juliana z Norwich jest jedną z najbardziej znanych postaci angielskiego średniowiecza. Jest ceniona jako jedna z najsubtelniejszych pisarek i najgłębszych myślicielek tego okresu za jej relację z objawień, których doświadczyła w 1373 roku. Juliana żyła jako kotwica w Norwich, a po wyzdrowieniu z poważnej choroby opisała wizje, które przyszły do niej podczas cierpienia. Wyobrażała sobie kochającego i współczującego Boga, miłosiernego i przebaczającego, i wierzyła w naszą zdolność do samopoznania poprzez grzech. Pisała o Bogu jako naszej matce i przyjmowała uderzająco niezależne poglądy teologiczne.

To nowe tłumaczenie przekazuje współczesnemu czytelnikowi spokój i pogodę stylu prozy Juliany. Zawiera zarówno krótkie, jak i długie teksty, napisane w odstępie dwudziestu lat, dzięki którym Juliana rozwinęła swoje idee. We wstępie Barry Windeatt rozważa zadziwiająco pozytywną wizję ludzkości i jej potencjał do duchowej transformacji.

O SERII: Od ponad 100 lat Oxford World's Classics udostępnia najszerszy zakres literatury z całego świata. Każdy przystępny cenowo tom odzwierciedla zaangażowanie Oxfordu w naukę, zapewniając najdokładniejszy tekst oraz bogactwo innych cennych funkcji, w tym specjalistyczne wprowadzenia wiodących autorytetów, pomocne notatki wyjaśniające tekst, aktualne bibliografie do dalszych badań i wiele więcej.