Niezwykłe podróże: W osiemdziesiąt dni dookoła świata

Opinie czytelników

Recenzje podkreślają mieszankę pochwał i krytyki dla tego wydania „Dookoła świata w osiemdziesiąt dni” Juliusza Verne'a. Pisanie i historia są dobrze oceniane, a wielu uważa, że jest to klasyk, który jest przyjemny i łatwy do odczytania. Istnieją jednak poważne skargi dotyczące fizycznego stanu książki, zwłaszcza dotyczące małego rozmiaru czcionki i silnego zapachu wody kolońskiej, co wpłynęło na zdolność niektórych czytelników do pełnego korzystania z niej.

Świetne nowe tłumaczenie, dobrze rozwinięta fabuła, fascynujące postacie i ponadczasowa przygoda, którą czyta się łatwo i przyjemnie. Wprowadzenie i notatki są pouczające i wartościowe. Książka jest postrzegana jako dobre wprowadzenie do klasycznej literatury.

Niektóre egzemplarze mają silny zapach wody kolońskiej, co jest problematyczne dla alergików. Ponadto rozmiar czcionki w tym wydaniu jest zbyt mały, aby wygodnie czytać, przez co dla niektórych jest praktycznie nieczytelny. Istnieją również obawy dotyczące interpretacji i notatek tłumacza, które niektórzy czytelnicy uznali za rozpraszające lub niejasne.

(na podstawie 14 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Extraordinary Journeys: Around the World in Eighty Days

Zawartość książki:

Podróż dookoła świata w osiemdziesiąt dni jest bestsellerem od ponad wieku, ale nigdy wcześniej nie ukazała się w wydaniu krytycznym.

Podczas gdy większość tłumaczeń błędnie odczytuje lub nawet skraca oryginał, ta stylowa wersja jest całkowicie wierna klasykowi Verne'a, poruszając się tak szybko i błyskotliwie, jak wyścig Fineasza Fogga z czasem. Podróż dookoła świata w osiemdziesiąt dni oferuje silną dawkę postromantycznej rzeczywistości, ale nie ma w niej ani krzty science fiction: jej modernizm polega raczej na eksperymentalnej technice i unikalnym zakręceniu przestrzeni i czasu Verne'a.

O serii: Od ponad 100 lat Oxford World's Classics udostępnia najszersze spektrum literatury z całego świata. Każdy przystępny cenowo tom odzwierciedla zaangażowanie Oxfordu w naukę, zapewniając najdokładniejszy tekst oraz bogactwo innych cennych funkcji, w tym eksperckie wprowadzenia wiodących autorytetów, obszerne notatki wyjaśniające tekst, aktualne bibliografie do dalszych badań i wiele więcej.