Niezręczny wiek

Opinie czytelników

Opinie użytkowników „The Awkward Age” podkreślają podział na czytelników, którzy doceniają złożoną narrację i niuanse stylistyczne oraz tych, którzy uważają ją za frustrująco nieprzejrzystą i trudną do strawienia. Podczas gdy niektórzy chwalą skomplikowaną dynamikę postaci i bogaty styl opisów, inni krytykują brak przejrzystości i wciągającej fabuły.

⬤ Bogate opisy i postacie, oddające złożone relacje międzyludzkie.
⬤ Angażujące dialogi i zniuansowana eksploracja dynamiki społecznej.
⬤ Niektórzy czytelnicy uważają, że jest to głęboka, wnikliwa lektura, która zastanawia się nad naturą relacji i oczekiwań społecznych.
⬤ Postrzegana jako wybitne dzieło Henry'ego Jamesa, doceniane przez entuzjastów literatury.

⬤ Uważany za trudny i gęsty, wymagający znacznej koncentracji, co może zrazić przypadkowych czytelników.
⬤ Komentarze na temat niejasności tekstu, prowadzące do zamieszania w kwestii motywacji postaci i jasności fabuły.
⬤ Niektórzy czytelnicy doświadczyli fizycznych problemów z niektórymi wydaniami, takich jak mały rozmiar czcionki.
⬤ Mieszane opinie na temat humoru i zaangażowania; niektórzy uważali, że gra jest powolna i nieciekawa.

(na podstawie 18 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Awkward Age

Zawartość książki:

Nanda Brookenham „wychodzi” z londyńskiego społeczeństwa.

Niespodziewanie zostaje wepchnięta w błędny, niemoralny krąg, który zgromadził się wokół jej matki, a nawet konkuruje z panią Brookenham o uczucie mężczyzny, którego podziwia. Lekki i ironiczny w dotyku The Awkward Age analizuje jednak angielski charakter z wielką subtelnością.

The Awkward Age, który był bardzo chwalony za naturalne dialogi i delikatność uczuć, które przekazuje, jest przykładem uwagi Conrada, że James „nigdy nie jest w głębokim mroku ani w gwałtownym słońcu. Ale czuje głęboko i żywo każdy delikatny odcień". Od ponad siedemdziesięciu lat Penguin jest wiodącym wydawcą klasycznej literatury w anglojęzycznym świecie.

Z ponad 1700 tytułami, Penguin Classics reprezentuje globalną półkę z najlepszymi dziełami w całej historii, w różnych gatunkach i dyscyplinach. Czytelnicy ufają, że seria ta zapewnia autorytatywne teksty wzbogacone o wstępy i noty wybitnych naukowców i współczesnych autorów, a także aktualne tłumaczenia wielokrotnie nagradzanych tłumaczy.