Latarnia morska na końcu świata: Pierwsze angielskie tłumaczenie oryginalnego rękopisu Verne'a

Opinie czytelników

Recenzje podkreślają, że „Latarnia morska na krańcu świata” to ekscytująca i wciągająca powieść Juliusza Verne'a, która prezentuje przygodę, napięcie i cenne opisy miejsc takich jak latarnie morskie. Wielu czytelnikom podobała się szybka narracja i fascynujące postacie, co stanowiło odświeżającą odmianę od bardziej znanych dzieł Verne'a. Niektórzy krytycy wskazywali jednak na problemy z jakością tłumaczenia, powolne tempo na początku i brak głębi w niektórych elementach opowieści.

⬤ Wciągająca i szybka historia
⬤ ekscytująca przygoda z atrakcyjnymi postaciami
⬤ przyjemne opisy scenerii
⬤ świetna dla fanów powieści akcji
⬤ przystępne tłumaczenie dla współczesnych czytelników
⬤ łączy w sobie elementy suspensu i klasycznej literatury.

⬤ Powolny początek, który może rozczarować niektórych czytelników
⬤ problemy z tłumaczeniem, w tym błędy korektorskie
⬤ niektórzy uważali, że brakuje jej głębi i wymaga większego rozwinięcia
⬤ potencjalne zamieszanie z różnymi wydaniami.

(na podstawie 22 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Lighthouse at the End of the World: The First English Translation of Verne's Original Manuscript

Zawartość książki:

Na krańcu Ameryki Południowej, na wyspie Staten wieją przeszywające antarktyczne wiatry, samotne wybrzeża są atakowane przez falochrony, a żeglarze giną, gdy ich statki rozbijają się o ciemne skały.

Teraz, gdy cywilizacja ośmiela się tu rządzić, latarnia morska penetruje ostatnie i najdziksze miejsce ze wszystkich. Ale Vasquez, strażnik świętego światła, nie liczył się z podstępnym, zdesperowanym gangiem Kongre, który zamordował jego dwóch przyjaciół i zmusił go do opuszczenia dziczy.

Czy osamotniony i pozbawiony środków może pokrzyżować ich okrutne plany? Trzymająca w napięciu opowieść o pasji i wytrwałości, powieść Verne'a maluje fascynujący obraz intryg i bohaterstwa, planów i nieszczęść. Mistrz opowieści powraca tutaj do tematu cywilizacji przeciwko jej dwóm najstarszym wrogom: bezlitosnej naturze i ludzkiej dzikości.