Księżniczka Casamassima

Opinie czytelników

Księżniczka Casamassima to złożona powieść Henry'ego Jamesa, która bada podział klasowy i kwestie społeczne pod koniec XIX wieku w Wielkiej Brytanii oczami Hyacinth Robinson, młodej introligatorki uwięzionej między różnymi światami. Recenzje podkreślają znakomitą prozę Jamesa i psychologiczną głębię, ale także zwracają uwagę na zawiłą fabułę powieści, charakterystykę postaci i jej zmagania z realizmem.

⬤ Znakomita i liryczna proza, która pięknie się czyta; czytelnicy uważają ją za fascynującą i muzyczną.
⬤ Oferuje głęboki portret psychologiczny postaci, zwłaszcza Hyacinth.
⬤ Angażuje się w istotne kwestie społeczne, w szczególności walkę klas i nierówności.
⬤ Zapewnia bogatą eksplorację relacji międzyludzkich i moralnych dwuznaczności.
⬤ Niektórzy recenzenci uważają, że jest to dobre wprowadzenie do twórczości Henry'ego Jamesa, ponieważ jest bardziej przystępna niż inne jego powieści.

⬤ Fabuła jest często opisywana jako cienka i meandrująca, z mniejszym naciskiem na akcję, a bardziej na dygresyjną analizę postaci.
⬤ Postacie z klasy robotniczej są przedstawiane w sposób, który niektórzy uważają za nierealistyczny lub nieprzekonujący.
⬤ Wiele wydań książki cierpi z powodu słabej jakości druku, co utrudnia jej czytanie.
⬤ Wielu recenzentów uważa, że książka mogłaby być krótsza.
⬤ Kontekst historyczny i polityczny jest często postrzegany jako niejasny i niedopracowany.

(na podstawie 31 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Princess Casamassima

Zawartość książki:

Henry James wymyślił postać Hiacynta Robinsona - swojego "małego zarozumiałego poszukiwacza przygód z jego kombinacją wewnętrznej szlachetności i przypadkowych przeciwności losu" - podczas spaceru ulicami Londynu. Wychowany w ubóstwie, Hyacinth rozwinął jednak gusta estetyczne, które zwiększają jego świadomość otaczającej go nędzy.

Zostaje wciągnięty w tajny świat rewolucyjnej polityki i w chwili zapału składa przysięgę, że zamorduje ważną postać polityczną. Wkrótce potem poznaje piękną księżniczkę Casamassimę. Urzeczony jej światem bogactwa i szlachetności, sztuki i piękna, Hyacinth traci wiarę w radykalizm, "bestialską sprawę".

Ale dręczony wiarą w honor, musi stawić czoła bolesnemu i ostatecznie tragicznemu dylematowi. Księżniczka Casamassima to jedna z najbardziej osobistych powieści Jamesa, a jednocześnie jedna z najbardziej zaangażowanych społecznie.

Od ponad siedemdziesięciu lat Penguin jest wiodącym wydawcą klasycznej literatury w anglojęzycznym świecie. Z ponad 1700 tytułami, Penguin Classics reprezentuje globalną półkę z najlepszymi dziełami w całej historii, w różnych gatunkach i dyscyplinach.

Czytelnicy ufają, że seria ta zapewnia autorytatywne teksty wzbogacone o wstępy i noty wybitnych naukowców i współczesnych autorów, a także aktualne tłumaczenia wielokrotnie nagradzanych tłumaczy.