Księga Duchów: Klasyczny przewodnik po spirytyzmie i świecie duchów

Opinie czytelników

Recenzje The Spirits' Book w przeważającej mierze podkreślają, że jest to transformujące i niezbędne doświadczenie czytelnicze, oferujące głęboki wgląd w duchowość, egzystencję i cel życia. Wielu recenzentów wyraża jednak frustrację z powodu jakości angielskiego tłumaczenia, zauważając liczne błędy i rozpraszające kwestie formatowania.

⬤ Głęboko wnikliwa i prowokująca do myślenia treść dotycząca duchowości, życia pozagrobowego i celu życia.
⬤ Książka zapewnia logiczne podejście do zrozumienia złożonych koncepcji duchowych.
⬤ Czytelnicy uznają ją za pomocną w odpowiadaniu na egzystencjalne pytania i łagodzeniu obaw związanych ze śmiercią.
⬤ Jest uważana za niezbędną wiedzę dla tych, którzy poważnie podchodzą do osobistego rozwoju duchowego.

⬤ Wiele tłumaczeń jest krytykowanych za niską jakość, w tym błędy gramatyczne, ortograficzne i formatowanie, które zakłócają czytanie.
⬤ Niektórzy odrzucają książkę jako mało wciągającą i niewartą uwagi, uważając, że brakuje w niej praktycznych zastosowań lub treści, które można odnieść.
⬤ Niektórzy czytelnicy odrzucają archaiczny język i kaznodziejski ton.
⬤ Trwa debata na temat najlepszego tłumaczenia, ponieważ każde z nich ma znaczące wady.

(na podstawie 196 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Spirits' Book: The Classic Guide to Spiritism and the Spirit World

Zawartość książki:

Najwyższy podręcznik Allana Kardeca na temat świata duchów i ruchu spirytyzmu jest cennym i wnikliwym przewodnikiem po egzystencjach poza naszym cielesnym królestwem. Kardec rozpoczyna tę pracę od zagłębienia się w historyczne znaczenie duchów, ich związek z Bogiem i fizycznym wszechświatem.

Omówiono, w jaki sposób duchy znajdują się w świecie i jak poruszają się niewidocznie między płaszczyznami istnienia. Druga część koncentruje się bardziej szczegółowo na Świecie Duchów. Szczegółowo opisano rodzaje duchów i sposób ich inkarnacji, przy czym Kardec zaproponował, że istnieje kilka odrębnych płaszczyzn egzystencji, a większość jednostek przechodzi przez życie, nie wiedząc ani nie widząc ich wpływu.

Rozdział poświęcony jest temu, w jaki sposób duchy mogą interweniować w naszym codziennym, cielesnym świecie. Często te wycieczki mają swój cel; duchy mają misję poinformowania kogoś lub zmiany czegoś, aby przywrócić harmonię.