Księga Duchów

Opinie czytelników

Recenzje podkreślają, że książka „The Spirits' Book” Allana Kardeca jest istotnym tekstem duchowym, który stawia fundamentalne pytania dotyczące istnienia, duchowości i życia pozagrobowego. Czytelnicy wyrażają uznanie dla jej głębokich spostrzeżeń i wartości edukacyjnej, ale są krytyczni wobec niektórych angielskich tłumaczeń, które cierpią z powodu licznych błędów i braku jasności. Treść książki jest ogólnie chwalona za logiczne i racjonalne podejście do spirytyzmu, choć niektórzy uważają, że starszy język jest trudny do zrozumienia.

⬤ Książka jest uważana za niezbędną do zrozumienia spirytyzmu i duchowości.
⬤ Stawia wnikliwe pytania i oferuje głębokie odpowiedzi na temat istnienia, Boga i życia pozagrobowego.
⬤ Wielu czytelników donosi o osobistej transformacji i zwiększonym zrozumieniu tekstu.
⬤ Niektóre tłumaczenia są chwalone za jasność i przystępność, szczególnie te nowsze.
⬤ Książka nie krytykuje indywidualnych przekonań, promując przemyślaną eksplorację duchowości.

⬤ Wiele istniejących tłumaczeń jest krytykowanych za słabą gramatykę, błędy ortograficzne i niezręczny język, które utrudniają czytanie.
⬤ Niektórzy czytelnicy uznali treść za trudną do przyswojenia i musieli robić przerwy, aby lepiej ją zrozumieć.
⬤ Kaznodziejski ton i niektóre archaiczne sformułowania mogą być odstręczające dla współczesnych czytelników.
⬤ Niektóre wersje są niekompletne lub mylące w tłumaczeniu, co może dezorientować czytelników.

(na podstawie 196 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Spirits' Book

Zawartość książki:

1898.

Zawierająca zasady doktryny spirytystycznej o nieśmiertelności duszy; natura duchów i ich relacje z ludźmi; prawo moralne; życie obecne, życie przyszłe i przeznaczenie ras ludzkich.