Ocena:
Książka została zaprojektowana tak, aby nauka języka koreańskiego była bardziej przystępna dzięki zabawnym historiom i uporządkowanej treści. Choć wielu chwali jej kompleksowość i angażujący format, znaczna liczba czytelników uważa, że treść stanowi wyzwanie dla prawdziwych początkujących. Książka jest bardziej odpowiednia dla początkujących i średnio zaawansowanych, ponieważ niektórzy początkujący mogą mieć trudności z przedstawionym słownictwem i strukturami zdań.
Zalety:⬤ Zawiera łatwe do zrozumienia słowa i struktury.
⬤ Wciągające i zabawne historie, które wprowadzają przydatne słownictwo i kulturę koreańską.
⬤ Wszechstronny format z pełnym koreańskim tekstem, tłumaczeniami, listami słownictwa i pytaniami ułatwiającymi zrozumienie.
⬤ Odpowiedni dla wszystkich poziomów wiekowych, poprawia umiejętności czytania i rozumienia.
⬤ Treść jest często zbyt wymagająca dla początkujących; wielu czytelników uważa, że jest ona bardziej odpowiednia dla początkujących lub średnio zaawansowanych.
⬤ Niektóre zgłoszone problemy z dziwnymi lub nienaturalnymi tłumaczeniami na język angielski, które mogą prowadzić do nieporozumień.
⬤ Niektórzy użytkownicy zauważyli brak objaśnień gramatycznych i chęć posiadania wersji audiobook.
(na podstawie 115 opinii czytelników)
Korean Short Stories for Beginners: 20 Captivating Short Stories to Learn Korean & Grow Your Vocabulary the Fun Way!
Czy wiesz, co jest najtrudniejsze dla osób uczących się języka koreańskiego?
Znalezienie WŁAŚCIWEGO materiału do czytania, z którym mogą sobie poradzić... i to jest właśnie powód, dla którego napisaliśmy tę książkę.
Możesz znaleźć najlepszego nauczyciela w mieście lub najbardziej niesamowitą aplikację do nauki, ale jeśli nie wykorzystasz całej tej wiedzy w praktyce, wkrótce zapomnisz o wszystkim, co uzyskałeś. Właśnie dlatego zaangażowanie się w interesujące materiały do czytania może być tak istotne dla kogoś, kto chce nauczyć się nowego języka.
Dlatego w tej książce zebraliśmy 20 łatwych do przeczytania, atrakcyjnych i zabawnych historii, które pozwolą ci poszerzyć słownictwo i dadzą ci narzędzia do lepszego zrozumienia wspaniałego języka koreańskiego.
Jak działa Koreańskie opowiadania dla początkujących:
- Każdy rozdział zawiera zabawną, interesującą i/lub prowokującą do myślenia historię opartą na rzeczywistych sytuacjach, pozwalając ci dowiedzieć się nieco więcej o koreańskiej kulturze.
- Masz problemy ze zrozumieniem języka hangul? Nie ma problemu - udostępniamy tę samą historię dwa razy - jedną wersję w całości po koreańsku, a drugą wersję z angielskim tłumaczeniem dodanym pod każdym akapitem, co pozwala w pełni zrozumieć, co czytasz.
- Po streszczeniach następuje streszczenie w języku koreańskim i angielskim tego, co właśnie przeczytałeś, zarówno w celu przejrzenia lekcji, jak i sprawdzenia, czy zrozumiałeś, o czym była opowieść.
- Na końcu tych podsumowań znajdziesz listę najistotniejszego słownictwa z danego rozdziału, a także slang i powiedzenia, których mogłeś nie zrozumieć na pierwszy rzut oka.
- Na koniec otrzymasz zestaw trudnych pytań w języku koreańskim, dając ci szansę udowodnienia, że nauczyłeś się czegoś z tej historii. Nie martw się, jeśli nie znasz odpowiedzi na którekolwiek z nich - podamy je natychmiast po zakończeniu, ale bez oszukiwania.
Chcemy, abyś czuł się komfortowo podczas nauki koreańskiego; w końcu żaden język nie powinien być barierą dla podróżowania po świecie i poszerzania kręgów społecznych.
Więc nie szukaj dalej Odbierz swoją kopię Korean Short Stories for Beginners i podnieś swoje umiejętności językowe już teraz.
