Ocena:
Książka jest wysoko ceniona za uporządkowane podejście do nauki języka japońskiego, skutecznie łącząc kanji, hiraganę i romaji z rzeczywistymi tematami rozmów. Użytkownicy doceniają włączenie tłumaczeń i furigany, dzięki czemu jest ona dostępna dla osób uczących się na różnych poziomach. Niektórzy recenzenci zwracają jednak uwagę na brak słownika i wyjaśnień gramatycznych jako istotne wady.
Zalety:⬤ Zawiera hiraganę i romaji dla łatwiejszego czytania.
⬤ Obejmuje szeroki zakres naturalnych i codziennych rozmów.
⬤ Tłumaczenia zamieszczone na końcu rozdziałów ułatwiają zrozumienie.
⬤ Wciągające historie, które ułatwiają doskonalenie słownictwa.
⬤ Dobry format dla początkujących; zawiera zasoby audio dla lepszej nauki.
⬤ Użytkownicy mogą cieszyć się szerokim zakresem tematów konwersacji, wykraczającym poza biznes i podróże.
⬤ Pomaga w nauce czytania i rozpoznawania typowych sytuacji w języku japońskim.
⬤ Brak słownika jest znaczącym minusem.
⬤ Brak objaśnień gramatyki używanej w opowiadaniach, co może przeszkadzać niektórym uczącym się.
⬤ Niektórzy uważają, że brak przenośności jest niewygodny w podróży.
⬤ Niektórzy użytkownicy zauważyli problemy z dokładnością tłumaczenia i kolokwializmami w dialogach.
(na podstawie 37 opinii czytelników)
Conversational Japanese Dialogues: Over 100 Japanese Conversations and Short Stories
Masz problemy ze śledzeniem dialogów w ulubionych japońskich anime, serialach i filmach?
Czy chcesz prowadzić rozmowy z japońskimi użytkownikami języka jak native speaker?
Jeśli Twoja odpowiedź na którekolwiek z poprzednich pytań brzmiała "Tak", to ta książka jest dla Ciebie.
Jedną z najważniejszych umiejętności, które zdobędziesz jako osoba ucząca się języka, jest umiejętność mówienia jak native. Używanie właściwych słów, tonu i formalności jest kluczem do opanowania języka, a japoński nie jest inny.
Z tego powodu zebraliśmy PONAD STO konwersacyjnych japońskich historii dla początkujących wraz z ich tłumaczeniami, umożliwiając nowym użytkownikom języka japońskiego uzyskanie niezbędnych narzędzi, aby wiedzieć, jak umówić się na spotkanie, wynająć samochód lub powiedzieć lekarzowi, że nie czują się dobrze. Jeśli Twoim celem jest mówienie w języku ojczystym, ta książka jest dla Ciebie.
Jak działają konwersacyjne dialogi japońskie:
- Każdy nowy rozdział będzie zawierał świeżą, nową historię między dwojgiem ludzi, którzy chcą rozwiązać wspólny, codzienny problem, który z pewnością napotkasz w prawdziwym życiu.
- Najpierw odbędzie się japońska wersja rozmowy. Tutaj rzucimy wyzwanie twoim umiejętnościom, pozwalając ci przeczytać dialog w oryginalnym języku - w tym superwydajny system romanizacji Romaji - nauczysz się czytać i wymawiać każde słowo jak tubylec.
- Dokładne angielskie tłumaczenia towarzyszą każdej japońskiej rozmowie, dając ci możliwość zrozumienia wszystkiego, co zostało powiedziane.
- Pomocne wprowadzenie i zakończenie, które oferuje ważne strategie, wskazówki i triki, które pozwolą ci w pełni wykorzystać ten materiał do nauki.
Chcemy, abyś czuł się komfortowo podczas nauki języka; w końcu żaden język nie powinien być barierą dla podróżowania po całym świecie i poszerzania swoich kręgów społecznych online i offline.
Więc nie szukaj dalej Odbierz swoją kopię Conversational Japanese Dialogues i zacznij uczyć się japońskiego już teraz
