Ocena:
Książka jest ogólnie dobrze przyjęta, szczególnie dla początkujących i średnio zaawansowanych osób uczących się języka japońskiego. Oferuje zbiór krótkich opowiadań, które zawierają furiganę, listy słownictwa i angielskie tłumaczenia. Ma jednak kilka znaczących problemów, szczególnie związanych z rozmiarem czcionki i użyciem kanji, które niektórzy użytkownicy uznali za przytłaczające dla prawdziwych początkujących.
Zalety:Książka jest skuteczna dla osób uczących się z podstawowym słownictwem, ponieważ zawiera mieszankę japońskiego tekstu z furiganą, angielskimi tłumaczeniami, listami słownictwa i quizami ze zrozumienia. Wielu użytkowników uważa, że zwiększa to ich pewność siebie i zrozumienie gramatyki i słownictwa. Opisywana jest również jako wciągająca i pomocna w konsekwentnym ćwiczeniu czytania.
Wady:Wielu recenzentów zauważa kilka wad, w tym to, że furigana jest często zbyt mała i trudna do odczytania. Niektórzy użytkownicy uważają, że kanji i słownictwo mogą być zbyt zaawansowane dla zupełnie początkujących, przez co książka jest mniej przystępna. Istnieją również problemy z formatowaniem, takie jak listy słownictwa pojawiające się po przetłumaczonym tekście, co prowadzi do potencjalnych spoilerów. Ogólnie rzecz biorąc, choć książka jest przeznaczona dla początkujących, niektórzy uważają, że jest ona bardziej odpowiednia dla osób na niższych poziomach średnio zaawansowanych.
(na podstawie 175 opinii czytelników)
Japanese Short Stories for Beginners: 20 Captivating Short Stories to Learn Japanese & Grow Your Vocabulary the Fun Way!
Czy wiesz, co jest najtrudniejsze dla osób uczących się japońskiego?
Znalezienie WŁAŚCIWEGO materiału do czytania, z którym mogą sobie poradzić... i to jest właśnie powód, dla którego napisaliśmy tę książkę.
Możesz znaleźć najlepszego nauczyciela w mieście lub najbardziej niesamowitą aplikację do nauki, ale jeśli nie zastosujesz całej tej wiedzy w praktyce, wkrótce zapomnisz o wszystkim, co uzyskałeś. Właśnie dlatego zaangażowanie się w interesujące materiały do czytania może być tak istotne dla kogoś, kto chce nauczyć się nowego języka.
Dlatego w tej książce zebraliśmy 20 łatwych do odczytania, wciągających i zabawnych historii, które pozwolą ci poszerzyć swoje słownictwo i dadzą ci narzędzia do lepszego zrozumienia wspaniałego języka japońskiego.
Jak działa Japanese Short Stories for Beginners:
- Każdy rozdział zawiera zabawną, interesującą i/lub prowokującą do myślenia historię opartą na prawdziwych sytuacjach, pozwalając ci dowiedzieć się nieco więcej o japońskiej kulturze.
- Masz problemy ze zrozumieniem japońskich znaków? Nie ma problemu - pod każdym akapitem zamieszczamy angielskie tłumaczenie, które pozwoli ci w pełni zrozumieć to, co czytasz.
- Po streszczeniu w języku japońskim i angielskim następuje podsumowanie tego, co właśnie przeczytałeś, zarówno w celu przejrzenia lekcji, jak i sprawdzenia, czy zrozumiałeś, o czym była opowieść. Skorzystaj z nich, jeśli masz problemy.
- Na końcu tych streszczeń znajdziesz listę najistotniejszego słownictwa z danego rozdziału, a także slang i powiedzenia, których mogłeś nie zrozumieć na pierwszy rzut oka. Nie zgub się też, próbując to wszystko zrozumieć lub wymówić, ponieważ wszystkie słowa słownictwa są zromanizowane, aby ułatwić ci naukę.
- Na koniec otrzymasz zestaw trudnych pytań w języku japońskim, które pozwolą ci udowodnić, że nauczyłeś się czegoś z tej historii. Niezależnie od tego, czy jest to prawda czy fałsz, czy też pytania jednokrotnej odpowiedzi, nie martw się, jeśli nie znasz odpowiedzi na którekolwiek z nich - podamy je natychmiast po zakończeniu, ale bez oszukiwania.
Chcemy, abyś czuł się komfortowo podczas nauki japońskiego; w końcu żaden język nie powinien być barierą dla podróżowania po świecie i poszerzania kręgów społecznych.
Więc nie szukaj dalej Odbierz swoją kopię Japanese Short Stories for Beginners i podnieś swoje umiejętności językowe już teraz.
