Kompletne wiersze Kennetha Rexrotha

Opinie czytelników

Recenzje „The Complete Poems of Kenneth Rexroth” chwalą głęboki wpływ jego poezji i jej szeroki zakres, jednocześnie zauważając niedociągnięcia związane z brakiem tłumaczeń niektórych utworów i koniecznością uzupełnienia materiałów.

Książka jest uważana za niezbędną do studiowania Beat Generation i zawiera obszerną kolekcję prac Rexrotha, ukazując jego głębię, rozległość i intelektualne wyrafinowanie. Wielu czytelników podziwia przejrzystość i piękno jego poezji, podkreślając jego zdolność do angażowania się w złożone tematy, takie jak natura, miłość i kwestie społeczne. Wydanie jest dobrze zaprezentowane, a wstęp został uznany za doskonały. Ogólnie rzecz biorąc, jest to wysoce zalecane i postrzegane jako ważny wkład w literaturę amerykańską.

Niektórzy czytelnicy wyrażają rozczarowanie, że przetłumaczone wiersze, zwłaszcza z języka chińskiego i japońskiego, nie zostały uwzględnione w zbiorze, co rodzi pytania o definicję „kompletności”. Wspomniano również, że materiały uzupełniające mogą być potrzebne do pełniejszego zrozumienia jego dzieł, zwłaszcza w odniesieniu do jego orientalnych interpretacji. Dodatkowo, możliwość „zajrzenia do środka” książki jest krytykowana jako nieobecna.

(na podstawie 15 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Complete Poems of Kenneth Rexroth

Zawartość książki:

The Complete Poems of Kenneth Rexroth gromadzi wszystkie jego opublikowane dłuższe i krótsze wiersze, a także zawiera nigdy wcześniej niepublikowany wybór jego najwcześniejszych prac. Wiersze Rexrotha o naturze i proteście są niezwykłe ze względu na ich erudycję i kąśliwy komentarz społeczny i polityczny; jego wiersze miłosne słusznie słyną z erotyzmu i głębi uczuć.

Wydanie w tkaninie było jednym z najczęściej recenzowanych tytułów poetyckich w 2003 roku:

„Uczeni i krytycy, którzy starają się odpowiedzialnie omawiać amerykańską poezję połowy XX wieku, ignorują Rexrotha na własne ryzyko. „- Los Angeles Times Book Review, opis na okładce i wybrana Książką Roku.

„Rexroth jest prawdopodobnie najbardziej znany jako 'ojciec Beat Generation'. Te wiersze ujawniają, że wielkie piękno leży poza tym stereotypem. „-NPR's All Things Considered

„Niesamowity zakres wiedzy Rexrotha, jego głodna uwaga na świat przyrody, jego pogarda dla podżegania do wojny i jego głęboka, czasami nakładająca się miłość do kobiet są na kwitnącym pokazie. „-The San Francisco Chronicle

„Rexroth nigdy nie pomylił swojej poezji z produktem i potrafił przedstawiać idee i obrazy w pilny, zapadający w pamięć i elokwentny sposób. „-The Nation

„Rexroth jest jednym z najbardziej poczytnych i satysfakcjonujących amerykańskich poetów XX wieku. „-Booklist

Kenneth Rexroth (1905-1982) był jednym z największych umysłów literackich na świecie. Oprócz tego, że był poetą, tłumaczem, eseistą i nauczycielem, pomógł założyć San Francisco Poetry Center i wpłynął na pokolenia czytelników swoją serią Classics Revisited.