Ocena:
Ogólnie rzecz biorąc, czytelnicy uważają „Idiotę” Dostojewskiego za prowokującą do myślenia i bogatą psychologiczną eksplorację moralności, niewinności i kondycji ludzkiej, choć opinie na temat tempa i złożoności powieści są bardzo zróżnicowane. Podczas gdy wielu docenia jej głębokie tematy i wgląd w postacie, niektórzy krytykują jej długość i zawiłe imiona postaci, czując, że nie ma ona takiego samego wpływu jak bardziej znane dzieła Dostojewskiego.
Zalety:Doskonałe tłumaczenie, bogaty rozwój postaci, głębokie spostrzeżenia psychologiczne i filozoficzne, wciągające dyskusje dla klubów książki, piękne wydanie fizyczne i wciągająca, prowokująca do myślenia narracja.
Wady:Nużące i powolne tempo, trudne imiona postaci i relacje, potencjalne zamieszanie z powodu długich dialogów, a niektórzy czytelnicy uważali, że brakuje mu narracyjnego napędu innych dzieł Dostojewskiego.
(na podstawie 277 opinii czytelników)
The Idiot
Idiota (1868), napisany w przerażających okolicznościach osobistych, które Dostojewski przeżył podczas podróży po Europie, nie tylko ujawnia ostry zmysł artystyczny autora i przenikliwą wnikliwość psychologiczną, ale także stanowi jego najsilniejszy akt oskarżenia Rosji walczącej o naśladowanie współczesnej Europy, tonąc pod ciężarem zachodniego materializmu.
Jest to portret dziewiętnastowiecznego rosyjskiego społeczeństwa, w którym "pozytywnie dobry człowiek" zderza się z pustką społeczeństwa, które nie może pomieścić jego moralnego idealizmu. Nowe tłumaczenie, skrupulatnie wierne oryginałowi, zawiera objaśnienia i krytyczne wprowadzenie autorstwa W.
J. Leatherbarrowa.
© Book1 Group - wszelkie prawa zastrzeżone.
Zawartość tej strony nie może być kopiowana ani wykorzystywana w całości lub w części bez pisemnej zgody właściciela.
Ostatnia aktualizacja: 2024.11.13 21:45 (GMT)