Ocena:
Recenzje „Havana Gold” podkreślają mieszankę uznania dla stylu pisania Padury i głębi postaci, wraz z krytyką nierównego rozwoju fabuły i okazjonalnej nudy. Czytelnikom podoba się bogaty obraz współczesnej Kuby i złożoność jej bohaterów, ale zauważają pewne problemy z tempem i tłumaczeniem.
Zalety:Dobrze napisany, z bogatą głębią emocjonalną, fascynującymi postaciami i wnikliwym przedstawieniem współczesnej Kuby. Wielu czytelników stwierdziło, że seria jest warta przeczytania i pochwaliło zdolność Padury do tworzenia wiarygodnych i wciągających historii.
Wady:Niektórzy stwierdzili, że fabuła jest nierówna, a główny bohater czasami nudny. W kilku recenzjach wspomniano o braku rozwoju postaci i krytyce tłumaczenia. Pojawiły się też komentarze mówiące o tym, że tekst jest momentami ciężki, a nagłe zmiany czasu i osoby mogą być mylące.
(na podstawie 32 opinii czytelników)
Pochwały dla Havana Quartet :
" Havana Red, kolejny zwycięzca od Bitter Lemon Press." - The New York Times.
"Pokryta bogatą, dymną patyną, atmosferą, która cuchnie slumsami i bogactwem, dymem cygar i egzotycznymi perfumami." - The Independent.
"Mówiąc o nieoczekiwanych odkryciach, Havana Quartet jest objawieniem. Z ukłonem w stronę Key Largo i wirtualnym ukłonem w stronę Sokoła maltańskiego, powieści te ostatecznie opowiadają o odkupieńczej naturze dozgonnej przyjaźni i potencjalnie destrukcyjnej naturze dozgonnej miłości." - The Atlantic Monthly.
"Zanurzona w tej urzekającej inności, tak atrakcyjnej dla fanów tajemnic innych kultur, spodoba się również tym, którzy doceniają duszny liryzm Jamesa Lee Burke'a." - Booklist.
Czwarty tytuł nagrodzonego Kwartetu Hawana.
Dwudziestoczteroletnia Lissette Delgado została pobita, zgwałcona, a następnie uduszona ręcznikiem. W jej mieszkaniu znaleziono marihuanę, a jej garderoba podejrzanie wykracza poza możliwości licealnej nauczycielki. Porucznik Conde jest naciskany przez "najwyższe władze", aby szybko zakończyć śledztwo, gdy przypadek prowadzi go w ramiona pięknej rudowłosej, saksofonistki, która podziela jego miłość do jazzu i walki z ogniem.
To Hawana rozpadających się, wielkich budynków, tajemnic ukrytych za wyblakłymi drzwiami i korupcji. Jak na autora mieszkającego na Kubie, Leonardo Padura jest niezwykle szczery w kwestii wad reżimu Fidela Castro. Jest to jednak pochwała Kuby, jej życia pełnego muzyki, seksu i wielkich przyjaźni tych, którzy zdecydowali się pozostać i walczyć o przetrwanie.
