Człowiek, który kochał psy

Opinie czytelników

Książka „The Man Who Loved Dogs” autorstwa Leonardo Padury bada zabójstwo Leona Trockiego poprzez złożoną narrację, która obejmuje kontekst historyczny, rozwój postaci oraz mieszankę elementów fikcyjnych i biograficznych. Czytelnicy chwalą jej głębię i bogactwo szczegółów, jednocześnie zwracając uwagę na jej nadmierną długość i pewne nieścisłości historyczne.

⬤ Dobrze zbadany z bogatymi szczegółami historycznymi.
⬤ Mocne charakterystyki i złożoność psychologiczna głównych bohaterów (Trockiego, Mercadera i narratora).
⬤ Wciągająca narracja, która przeplata fikcję z wydarzeniami historycznymi.
⬤ Mocny styl pisania, który dodaje emocjonalnej głębi.
⬤ Oferuje wgląd w ideologie i motywacje stojące za działaniami postaci historycznych.

⬤ Zbyt długa (prawie 600 stron), przez co niektórzy czytelnicy uznali, że przydałaby się jej redakcja.
⬤ Pewne nieścisłości historyczne, które zmniejszały wiarygodność.
⬤ Może być nużąca lub gęsta, szczególnie dla czytelników niezainteresowanych historią Związku Radzieckiego.
⬤ Struktura może być skomplikowana, przez co dla niektórych może być trudna do zrozumienia.
⬤ Zauważono problemy z tłumaczeniem, wpływające na płynność tekstu.

(na podstawie 170 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Man Who Loved Dogs

Zawartość książki:

Trzymająca w napięciu powieść o zabójstwie Leona Trockiego w Meksyku w 1940 roku.

W "Człowieku, który kochał psy" Leonardo Padura wnosi wrażliwość noir do jednej z najbardziej fascynujących i złożonych narracji politycznych ostatnich stu lat: zabójstwa Leona Trockiego przez Ramona Mercadera.

Historia kręci się wokół Ivana Cardenasa Maturella, który w młodości był wielką nadzieją współczesnej literatury kubańskiej - dopóki nie odważył się napisać historii, która została uznana za kontrrewolucyjną. Kiedy spotykamy go po latach w Hawanie, Ivan jest przegrany: pokorny i pokonany człowiek o spokojnym, niczym nie wyróżniającym się życiu, który zarabia na skromne życie jako korektor w czasopiśmie weterynaryjnym. Pewnego popołudnia spotyka tajemniczego obcokrajowca w towarzystwie dwóch rosyjskich wilczarzy. To "człowiek, który kochał psy", a w miarę jak para zbliża się do siebie, Ivan zaczyna rozumieć, że jego nowy przyjaciel ukrywa straszny sekret.

Płynnie przechodząc między życiem Iwana na Kubie, wczesnymi latami Ramona w Hiszpanii i Francji oraz długimi latami wygnania Trockiego, Człowiek, który kochał psy jest najbardziej ambitną i genialnie zrealizowaną powieścią Padury. To opowieść o politycznych ideałach poddanych próbie i złamanych charakterach, wielowarstwowa epopeja, która bez wysiłku splata ze sobą trzy różne wątki fabularne - Trockiego na wygnaniu, Ramona w pościgu, Iwana w sfrustrowanym marazmie - aby wnieść emocjonalną prawdę do faktów historycznych.

Powieść, której zasięg dorównuje tylko jej zdumiewającym sukcesom na stronie, Człowiek, który kochał psy obnaża ludzkie koszty abstrakcyjnych ideałów i podstępne, korodujące skutki życia w represyjnym reżimie politycznym.