Havana Fever

Opinie czytelników

Havana Fever to trzymająca w napięciu powieść noir osadzona we współczesnej Hawanie, która zagłębia się w kulturowe i ekonomiczne wyzwania Kuby, podążając za emerytowanym detektywem Mario Conde w jego nowym życiu jako sprzedawcy używanych książek. Powieść w elegancki sposób łączy w sobie tematy rozczarowania, nostalgii i znaczenia literatury pośród społecznego rozkładu.

Książka jest chwalona za klimatyczne przedstawienie Hawany, uchwycenie jej kulturowych i ekonomicznych niuansów. Czytelnicy doceniają umiejętności literackie Padury, skomplikowaną fabułę i filozoficzną głębię prozy. Postać Mario Conde dobrze rezonuje, a przeplatanie się kultury książki z narracją jest szczególnie atrakcyjne. Wielu recenzentów uznało ją za wciągającą lekturę z nieoczekiwanymi kierunkami fabuły.

Niektórzy czytelnicy krytykowali książkę za niepotrzebne treści graficzne, które odciągały uwagę od narracji. Inni uważali, że odniesienia literackie i bogate opisy, choć przyjemne, czasami spowalniały tempo opowieści, przez co dla niektórych była to nużąca lektura. Kilku recenzentów zauważyło, że wiele zostało utracone w tłumaczeniu, co wpłynęło na ogólne wrażenia z lektury.

(na podstawie 30 opinii czytelników)

Zawartość książki:

Najlepszy pisarz kryminałów w języku hiszpańskim... "- The London Times" Pełna atmosfery i opisów, którymi można się delektować, jest zarówno afirmującym życie hołdem dla Hawany, jak i świetną powieścią o śmierci i wykrywaniu. "- The Independent" Praca w policji to nie tylko powołanie, ale metafora daremnej tęsknoty za rozwiązaniem najgłębszych zbrodni i wykroczeń na wyspie. --"Times Literary Supplement".

Mario Conde odszedł z policji i zarabia na życie handlując antykami. Hawana jest teraz zalana dolarami, zamieszkana przez alfonsów, prostytutki, handlarzy narkotyków i innych nocnych łowców. W księgozbiorze bogatego Kubańczyka, który uciekł po upadku Batisty, Conde odkrywa artykuł o Violetcie del Rio, pięknej piosenkarce bolero z lat pięćdziesiątych, która zniknęła w tajemniczych okolicznościach. Wkrótce dochodzi do morderstwa. Jest to kryminał rozgrywający się na współczesnej, mrocznej Kubie, ale jest to także przywołanie Hawany Batisty, miasta setek nocnych klubów, w których skrzyżowały się ścieżki Marlona Brando i Meyera Lansky'ego.

Prawdopodobnie najlepsza książka Leonardo Padury, "Gorączka w Hawanie" to wiele rzeczy: trzymająca w napięciu powieść kryminalna, okrutna saga rodzinna i oda do literatury i jego ukochanej, spustoszonej wyspy".