El Canto de Los Elefantes / Śpiew ze słoniami

Oryginalny tytuł:

El Canto de Los Elefantes / Singing with Elephants

Zawartość książki:

Mocna powieść wierszem Margarity Engle, laureatki prestiżowych nagród Newbery i Pura Belpr, opowiadająca o uzdrawiającej przyjaźni, która rozwija się między młodą dziewczyną urodzoną na Kubie a poetką Gabrielą Mistral.

Oriol urodził się na Kubie, ale mieszka w Santa Barbara w Kalifornii, gdzie nie może znaleźć swojego miejsca. Ma jednak wiele dobrych chwil, kiedy pomaga rodzicom w rodzinnej klinice weterynaryjnej, gdzie opiekują się rannymi zwierzętami.

Pierwsza latynoska laureatka literackiej Nagrody Nobla, poetka Gabriela Mistral, przeprowadza się do Santa Barbara, a Oriol wyznaje jej, że aspiruje do bycia pisarką. Kiedy młoda dziewczyna odkrywa, że ktoś zagraża życiu małego słonia w klinice jej rodziców, postanawia podjąć działania, aby go chronić. Będzie potrzebować poezji, odwagi i siły, aby zrobić to, co uważa za słuszne.

Historia napisana z głębokim lirycznym pięknem, oświetla siłę przyjaźni między pokoleniami, między ludźmi i zwierzętami, a także moc poezji inspirującej do działania, sprawiedliwości i akceptacji.

ANGIELSKI OPIS.

Mocna powieść wierszem nagrodzonej Newbery i Pura Belpr autorki Margarity Engle o przyjaźni między młodą dziewczyną a poetką Gabrielą Mistral, która prowadzi do uzdrowienia i nadziei dla nich obojga.

Urodzona na Kubie jedenastoletnia Oriol mieszka w Santa Barbara w Kalifornii, gdzie walczy o przynależność. Ale przez większość czasu jest to w porządku, ponieważ lubi pomagać rodzicom w opiece nad wieloma rannymi zwierzętami w ich klinice weterynaryjnej.

Potem Gabriela Mistral, pierwsza latynoska laureatka literackiej Nagrody Nobla, przeprowadza się do miasta, a aspirująca pisarka Oriol otwiera się na świat. A kiedy odkrywa, że ktoś zagraża życiu małego słonia w klinice jej rodziców, Oriol jest zdeterminowana, by podjąć działania. Zaczynając tworzyć dla siebie świat słów, Oriol dowiaduje się, że potrzeba odwagi i siły, aby robić to, co uważa za słuszne - nawet jeśli oznacza to utrzymywanie tajemnic przed tymi, których kocha.

Pięknie napisana, lirycznie opowiedziana historia o sile przyjaźni - między pokoleniami, między ludźmi i zwierzętami - oraz o potencjale poezji do inspirowania działań, sprawiedliwości i akceptacji.