Daisy Miller i międzynarodowy epizod

Opinie czytelników

Książka zawiera dwie nowele, „Daisy Miller” i „An International Episode”, które badają zderzenia kulturowe między społeczeństwami amerykańskim i europejskim poprzez doświadczenia ich bohaterów. „Daisy Miller” portretuje amerykańską dziewczynę o wolnym duchu poruszającą się po oczekiwaniach społecznych w Europie, podczas gdy »An International Episode« kontrastuje poglądy angielskich dżentelmenów na amerykańskie kobiety. Narracje są bogate w tematy miłości, norm społecznych i indywidualnych pragnień, prezentując elegancki styl pisania Henry'ego Jamesa.

⬤ Wciągająca eksploracja kontrastów kulturowych między Ameryką a Europą.
⬤ Dobrze wykreowane postacie, w szczególności tytułowa Daisy Miller.
⬤ Bogata tematyka, zachęcająca do dyskusji na temat norm społecznych i wolności jednostki.
⬤ Wysokiej jakości wydania z informacyjnymi wstępami, objaśnieniami i dodatkami, które zwiększają zrozumienie.
⬤ Przystępny, krótki format stanowi dobry punkt wyjścia dla czytelników, którzy dopiero poznają Henry'ego Jamesa.
⬤ Humor i satyra są skutecznie wplecione w narracje.

⬤ Formatowanie przypisów w niektórych wydaniach jest krytykowane za brak numeracji, co zakłóca płynność czytania.
⬤ Niektórzy czytelnicy uważają motywacje i zachowania bohaterów za niewiarygodne lub przesadzone.
⬤ „An International Episode” jest często postrzegany jako mniej przekonujący niż „Daisy Miller”.
⬤ Opowiadania nie są postrzegane jako najlepsze dzieło Jamesa, zwłaszcza dla doświadczonych czytelników jego bardziej złożonych powieści.

(na podstawie 20 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Daisy Miller and an International Episode

Zawartość książki:

"Nieodgadnione połączenie zuchwałości i niewinności".

To wyjątkowe wydanie łączy dwie opowieści, które w zamierzeniu Jamesa miały się uzupełniać - "Daisy Miller" i "An International Episode". Młoda Daisy Miller wprawia w zakłopotanie, bawi i oczarowuje swojego sztywnego, ale podatnego na wpływy Amerykanina, Fredericka Winterbourne'a. Jest niewinna czy skorumpowana? Czy żył zbyt długo w Europie, by właściwie ją ocenić? Pośród romantycznej scenerii Jeziora Genewskiego i Rzymu, ich żywy, niepewny związek rozwija się do punktu kulminacyjnego w Koloseum o północy. Opowieść ta przyniosła Jamesowi pierwszy popularny sukces, jednak niektórzy rodacy dopatrzyli się zdrady w przedstawieniu młodej amerykańskiej kobiecości. James odpowiedział "An International Episode", który wystawia parę angielskich dżentelmenów na urok i dowcip amerykańskich sióstr w Newport, Rhode Island, a następnie w Londynie.

Czytane razem, te dwa krótkie arcydzieła rzucają światło na siebie nawzajem, demonstrując zakres manier Jamesa, od ostrej satyry i żywiołowej komedii po złożony, być może nawet tragiczny, patos. Znakomite wprowadzenie Adriana Poole'a bada ironiczny portret Jamesa tarć, negocjacji i potencjalnych sojuszy wywołanych przez nowy transatlantycki świat w końcowych dekadach XIX wieku. Poole dostarcza również pouczających notatek, a także dodatek na temat scenicznych i filmowych wersji "Daisy Miller". Niniejszy tom odtwarza ostateczne teksty wydania nowojorskiego.

O serii: Od ponad 100 lat Oxford World's Classics udostępnia najszersze spektrum literatury z całego świata. Każdy przystępny cenowo tom odzwierciedla zaangażowanie Oxfordu w naukę, zapewniając najdokładniejszy tekst oraz bogactwo innych cennych funkcji, w tym eksperckie wprowadzenia wiodących autorytetów, obszerne notatki wyjaśniające tekst, aktualne bibliografie do dalszych badań i wiele więcej.