Cyceron: Listy wybrane

Opinie czytelników

Komentarz D.R. Shackletona-Baileya do Select Letters of Cicero otrzymał mieszane recenzje. Niektórzy czytelnicy uważają go za pomocny, podczas gdy inni krytykują go za brak głębi i jasności, szczególnie dla nowicjuszy w twórczości Cycerona.

Niektórzy recenzenci doceniają wybór listów i uważają komentarz za obszerny i przydatny. Książka jest znana z dobrego układu i aktualności, co czyni ją cenną dla kursów akademickich. Jest również uznawana za część renomowanej serii.

Wielu czytelników wyraża rozczarowanie, twierdząc, że komentarz nie stanowi odpowiedniego wsparcia dla nowych osób uczących się łaciny. Krytycy wspominają, że komentarz jest ograniczony, zakładając wcześniejszą znajomość rzymskich kontekstów politycznych i często koncentruje się na drobnych szczegółach, zamiast zapewniać znaczącą pomoc w zrozumieniu tekstu.

(na podstawie 6 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Cicero: Select Letters

Zawartość książki:

Profesor Shackleton Bailey jest znany ze swoich głównych naukowych wydań listów Cycerona, które zostały już opublikowane przez Cambridge University Press.

Niniejszy wybór z pełnej korespondencji został zaprojektowany specjalnie dla studentów na uniwersytetach i w wyższych klasach szkół i oferuje im reprezentatywne wprowadzenie do jednej z najbardziej zróżnicowanych i najważniejszych korespondencji literackich w dowolnym języku. Wybierając listy do włączenia, redaktor koncentruje się na Cyceronie jako człowieku i pisarzu oraz na jego relacjach ze współczesnymi, ale włączył także listy, które dotyczą osób i wydarzeń o szczególnym znaczeniu w burzliwej historii politycznej tego okresu.

Edycja zawiera wstęp, tekst listów z uwagami krytycznymi oraz komentarz, który pomaga w rozwiązywaniu problemów językowych, a także wyjaśnia tło historyczne i społeczne.