Cuentos de Eva Luna / The Stories of Eva Luna: hiszpańskojęzyczne wydanie opowiadań Evy Luny

Opinie czytelników

Zbiór opowiadań „Cuentos de Eva Luna” autorstwa Isabel Allende spotkał się zarówno z pochwałami, jak i krytyką ze strony czytelników. Wielu docenia czarujące postacie i styl opowiadania, który zawiera elementy realizmu magicznego. Opowieści są opisywane jako emocjonalnie rezonujące, wciągające i zdolne do odniesienia się do tematów walki i nadziei. Niektórzy recenzenci zwracają jednak uwagę na dużą złożoność językową książki, co czyni ją trudną dla mniej biegłych hiszpańskich czytelników. Ponadto niektórzy uważają, że opowiadaniom brakuje spójności tematycznej i nie osiągają one literackich wyżyn powieści Allende.

⬤ Urzekające postacie i fabuła
⬤ emocjonalnie rezonujące tematy
⬤ realizm magiczny
⬤ łatwa lektura dla osób posługujących się biegle językiem hiszpańskim
⬤ angażujące i wiarygodne narracje.

⬤ Wysoka złożoność językowa może zniechęcić początkujących czytelników języka hiszpańskiego
⬤ niektórym historiom brakuje spójności tematycznej i głębi w porównaniu z powieściami Allende
⬤ postrzegane jako skąpe lub rozczarowujące przez niektórych czytelników.

(na podstawie 75 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Cuentos de Eva Luna / The Stories of Eva Luna: Spanish-Language Edition of the Stories of Eva Luna

Zawartość książki:

Eva Luna była kaskadą historii opowiedzianych przez inne historie.

Ale przepływ był daleki od wyczerpania. W łóżku ze swoim kochankiem Eva Luna zostaje poproszona przez niego o opowiedzenie jej historii, "której nigdy wcześniej nie opowiadał".

"Zaimprowizowana Szeherezada opowiada nie jedno, ale dwadzieścia trzy życia, w których miłość, nienawiść, zemsta, groteska i wzniosłość nakładają się na siebie i popychają nawzajem w dążeniu do uzupełnienia całego rejestru uczuć możliwych w ludzkiej duszy.