Ocena:
Książka „The Sea King's Daughter” autorstwa Aarona Sheparda to pięknie ilustrowana opowieść o mniej znanej rosyjskiej legendzie o słodko-gorzkiej historii miłosnej młodego muzyka z syreną. Zawiera wspaniałe ilustracje Gennady'ego Spirina i prezentuje wysokiej jakości fabułę, ale opinie na temat jakości druku wydania są różne.
Zalety:⬤ Oszałamiające i piękne ilustracje
⬤ wciągająca i znacząca historia
⬤ dobrze napisana wersja klasycznej rosyjskiej baśni ludowej
⬤ wysokiej jakości projekt książki
⬤ odpowiednia dla dzieci w różnym wieku
⬤ inspiruje do dyskusji i pobudza wyobraźnię.
⬤ Słaba jakość papieru w niektórych wydaniach, która zmniejsza wizualny wpływ ilustracji
⬤ niektórzy czytelnicy uznali zakończenie za nagłe, a tekst za chaotyczny
⬤ sporadyczna krytyka dotycząca treści związanych z poligamią.
(na podstawie 36 opinii czytelników)
The Sea King's Daughter: A Russian Legend (15th Anniversary Edition)
Muzyk Sadko kochał swoje miasto Nowogród, najbogatsze i najbardziej wolne w całej Rosji. Z jego wielkimi ucztami, białymi kamiennymi kościołami, kupcami przybywającymi z wielu krain, Sadko czuł, że nie ma lepszego miejsca. Jednak był też samotny, ponieważ bogate młode damy, które tańczyły do jego muzyki, nigdy nie faworyzowałyby kogoś tak biednego.
Pewnej nocy wziął swoje dwunastostrunowe gusli i poszedł samotnie grać nad rzekę Wołchow. Nagle z wody wynurza się Król Morza, który zaprasza zaskoczonego muzyka do gry w swoim podwodnym pałacu. Ale jak Sadko się tam dostanie? I jak wróci? I czy w ogóle będzie chciał wrócić, gdy spotka piękną córkę Króla Morza?
Jedna z najpopularniejszych rosyjskich legend, historia Sadko znajduje się w średniowiecznych balladach epickich, a także w popularnej operze Rimskiego-Korsakowa. Tutaj została opowiedziana elegancką prozą, uzupełnioną urzekającymi ilustracjami współczesnego rosyjskiego mistrza.
NAUCZYCIELE I BIBLIOTEKARZE - SCENARIUSZ TEATRALNY TEJ KSIĄŻKI JEST DOSTĘPNY W KSIĄŻCE AARONA "FOLKTALES ON STAGE" LUB BEZPŁATNIE NA STRONIE INTERNETOWEJ AARONA.
/////////////////////////////////////////////////.
Aaron Shepard jest wielokrotnie nagradzanym autorem "The Baker's Dozen", "The Sea King's Daughter", "The Monkey King" i wielu innych książek dla dzieci. Jego historie często pojawiały się w magazynie Cricket, a jego strona internetowa jest znana na całym świecie jako najlepsze źródło bajek ludowych, opowiadań i teatru dla czytelników. Jako profesjonalny gawędziarz, Aaron specjalizuje się w żywym opowiadaniu bajek ludowych i innych tradycyjnych dzieł literackich, za co został wyróżniony przez American Library Association, New York Public Library, Bank Street College of Education, National Council for the Social Studies i American Folklore Society.
Giennadij Spirin, którego styl określa jako "bajkowy realizm", jest jednym z najbardziej cenionych ilustratorów dziecięcych na świecie. Jego prace zostały uhonorowane pięcioma złotymi medalami Stowarzyszenia Ilustratorów, Złotym Jabłkiem Międzynarodowego Biennale w Bratysławie, pierwszą nagrodą na międzynarodowych targach książki w Bolonii i Barcelonie oraz czterokrotnie znalazły się na liście dziesięciu najlepszych ilustrowanych książek roku New York Timesa. Urodzony i wykształcony w Rosji, zanim przeniósł się do Stanów Zjednoczonych, Giennadij dobrze znał legendę o Sadko i z zadowoleniem przyjął możliwość wniesienia swojej wspaniałej sztuki do tej opowieści.
/////////////////////////////////////////////////.
WYRÓŻNIENIA.
1997 New York Times Dziesięć najlepszych ilustrowanych książek roku.
1998 American Library Association Notable Children's Books.
1998 NCSS/CBC Notable Trade Books in the Field of Social Studies.
1997 Wyróżnienie Ezopa, Amerykańskie Towarzystwo Folklorystyczne.
1998 Tytuł honorowy, Storytelling World Awards.
1997 Cincinnati Enquirer Best Illustrated Children's Books.
American Bookseller Pick of the Lists.
Recenzja z gwiazdką, Publishers Weekly.
Wyróżniona w programie "CBS This Morning".
/////////////////////////////////////////////////.
"Emocjonalnie autentyczna proza i ilustracje przypominające klejnoty sprawiają, że jest to znakomity tom.... A) nastrój wymownego zachwytu." -- Publishers Weekly, 25 sierpnia 1997, recenzja z gwiazdką.
"Znakomita." -- The New York Times Book Review, 26 października 1997.
"Powalająco piękna.... Na zawsze pozostanie w rodzinnej bibliotece". -- Valerie Lewis, "CBS This Morning", 11 grudnia 1997.
