Ocena:
„Bycie i czas” Martina Heideggera to wymagający, ale przełomowy tekst filozoficzny, który bada znaczenie bycia poprzez rygorystyczną analizę. Chociaż jest bardzo wpływowy i satysfakcjonujący dla tych, którzy głęboko się w niego angażują, złożoność książki, niejasny język i kontrowersyjna historia autora stanowią znaczące wady dla wielu czytelników.
Zalety:⬤ Uważana za przełomowy tekst w filozofii XX wieku o głębokim wpływie.
⬤ Oferuje rygorystyczne i metodyczne badanie koncepcji bytu.
⬤ Może prowadzić do nowych spostrzeżeń i zmian w spojrzeniu na istnienie.
⬤ Tłumaczenie Macquarrie/Robinson jest cenione za dokładność i dobór terminologii.
⬤ Przydatna dla osób studiujących filozofię kontynentalną, zwłaszcza na poziomie zaawansowanym.
⬤ Niezwykle trudna lektura, wymagająca podstawowej wiedzy z zakresu fenomenologii i filozofii.
⬤ Tekst charakteryzuje się zawiłym językiem i słabą strukturą, co czyni go trudnym bez wskazówek.
⬤ Wielu czytelników zgłasza frustrację i dezorientację z powodu unikalnej terminologii i stylu pisania Heideggera.
⬤ Powiązania autora z nazizmem budzą u niektórych czytelników etyczne obawy dotyczące zaangażowania się w jego pracę.
⬤ Niektóre wydania mają problemy z drukiem lub tłumaczeniem.
(na podstawie 172 opinii czytelników)
Being and Time
Znajomość Sein und Zeit Heideggera jest niezbędna dla każdego, kto chce zrozumieć wiele ostatnich prac kontynentalnych z zakresu teologii i filozofii.
Jednak do czasu ukazania się tego tłumaczenia w 1962 roku, to fundamentalne dzieło jednego z najbardziej wpływowych europejskich myślicieli stulecia pozostawało niedostępne dla angielskich czytelników.
