Błędne obyczaje

Opinie czytelników

Errant Vice Jeana Lorraina to dekadencka powieść rozgrywająca się na Riwierze Francuskiej, której złożona narracja przypomina zbiór przeplatających się opowiadań. W centrum fabuły znajduje się Wladimir Noronsoff, bogaty rosyjski książę, którego życie pełne jest ekscesów i skandali. Książka wyróżnia się bogatą estetyką i bogatą prozą opisową, obejmującą tematy okrucieństwa, dekadencji i mrocznych aspektów ludzkiego zachowania, zapewniając jednocześnie chwile czułości.

Książka jest dobrze napisana i oferuje fascynująco ponure doświadczenie, z bogatymi opisami bogactwa i mrocznej komedii. Postać Wladimira Noronsoffa jest wciągająca, a kontrasty w nastroju tworzą fascynujące doświadczenie czytelnicze. Tłumaczenie Briana Stableforda jest chwalone, a eksploracja dekadencji przez Lorraina jest postrzegana jako przejście do modernizmu z początku XX wieku.

Styl książki może być sporym wyzwaniem, szczególnie dla nowicjuszy w twórczości Lorraina, ponieważ jest to gust nabyty. Jej złożona struktura narracyjna może nie spodobać się wszystkim czytelnikom, a tematyka nadmiaru i okrucieństwa może być dla niektórych odpychająca.

(na podstawie 3 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Errant Vice

Zawartość książki:

Errant Vice, po raz pierwszy prezentowana w języku angielskim w tłumaczeniu Briana Stableforda, jest jedną z kluczowych kompozycji ruchu dekadenckiego.

Czarno komiczna powieść, której bohaterem jest hrabia Władimir Noronsoff, ostatni z przeklętej gałęzi rosyjskiej rodziny arystokratycznej, jest prawdopodobnie najbardziej skandalicznym dziełem Jeana Lorraina, z bogactwem przewrotności i quasi-imperialnym szaleństwem, w którym Lazurowe Wybrzeże jest areną, na której rozbrzmiewają echa Bizancjum. Jest to powieść o fascynującej moralnej i artystycznej złożoności, która ze swoim horrorem i smutkiem, humorem i tragedią stanowi punkt kulminacyjny kariery autora.