Barbot o Gwinei: Tom II

Oryginalny tytuł:

Barbot on Guinea: Volume II

Zawartość książki:

Jean Barbot, który służył jako agent handlowy podczas francuskich rejsów do Afryki Zachodniej w latach 1678-9 i 1681-2, w 1683 r. rozpoczął opis wybrzeża Gwinei, opierając się częściowo na swoich dziennikach podróży (z których zachował się tylko jeden), a częściowo na wcześniejszych źródłach drukowanych.

Praca została przerwana przez jego ucieczkę do Anglii jako hugenockiego uchodźcy w 1685 roku i nie została ukończona aż do 1688 roku. Kiedy Barbot odkrył, że jego długa francuska relacja nie może zostać opublikowana, przepisał ją w języku angielskim, powiększając ją jeszcze bardziej, a następnie nieustannie ją poprawiał aż do swojej śmierci w 1712 roku. Rękopis został ostatecznie opublikowany w 1732 roku.

Książka Barbota miała znaczący wpływ na późniejsze europejskie postawy wobec Czarnej Afryki i atlantyckiego handlu niewolnikami, a we współczesnych pismach na oba tematy jest często cytowana jako dowód.

Francuska relacja służy jako podstawa dla niniejszego wydania i jest prezentowana w tłumaczeniu na język angielski, ale dodano dodatkowe materiały z późniejszej wersji angielskiej. Wydanie koncentruje się na oryginalnych informacjach Barbota.

Skopiował on wiele z wcześniejszych źródeł - ten pochodny materiał został pominięty, ale jest zidentyfikowany w notatkach. Oryginalny materiał, głównie na temat Senegalu, Sierra Leone, rzeki Sess, Złotego Wybrzeża i Kalabarów, jest obszernie opisany, nie tylko z odniesieniami porównawczymi do innych źródeł. Oprócz zainteresowania narracyjnego, edycja stanowi zatem punkt wyjścia do krytycznej oceny szeregu wczesnych źródeł na temat Gwinei.

Wydanie otwiera esej wprowadzający omawiający życie i karierę Barbota oraz analizujący jego źródła. Barbot dostarczył wiele własnych rysunków przedstawiających cechy topograficzne i etnograficzne, w szczególności rysunki prawie wszystkich europejskich fortów w Gwinei. Wiele z tych ilustracji jest reprodukowanych.

Niniejszy tom obejmuje wybrzeże od rzeki Volta do przylądka Lopez. Główna paginacja tego i poprzedniego tomu (2.

seria 175) jest ciągła. Jest to nowe, drukowane na żądanie wydanie w twardej oprawie tomu opublikowanego po raz pierwszy w 1991 roku.