Ambasadorowie

Opinie czytelników

Recenzje książki „The Ambassadors” autorstwa Henry'ego Jamesa są bardzo zróżnicowane, a niektórzy czytelnicy doceniają jej bogatą prozę i złożone tematy, podczas gdy inni uważają ją za zbyt zawiłą i trudną do odczytania. Podróż głównego bohatera rozgrywa się w Paryżu, gdzie zmaga się on z odkrywaniem siebie i związkami, ale opinie na temat rozwoju postaci i tempa narracji są mieszane. Wielu czytelników zgadza się, że książka jest klasykiem i wymaga wielokrotnego czytania, aby w pełni zrozumieć jej głębię.

⬤ Złożona proza, która rzuca wyzwanie czytelnikowi
⬤ bogata eksploracja europejskich i amerykańskich różnic kulturowych
⬤ głębia charakterystyki
⬤ uważana za klasykę i wysoko ceniona przez niektórych czytelników
⬤ oferuje wgląd w życie i ludzką naturę.

⬤ Gęsty i zawiły język, który może być trudny do zrozumienia
⬤ mieszane uczucia co do sympatyczności postaci
⬤ powolne tempo i postrzegana żmudność
⬤ wymaga znacznego wysiłku, aby zrozumieć, co może zniechęcić zwykłych czytelników
⬤ niektóre wydania mają słabą jakość druku.

(na podstawie 85 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Ambassadors

Zawartość książki:

Największy wyraz jego talentu do dowcipnych, spostrzegawczych poszukiwań tego, co to znaczy "dobrze żyć", Ambasadorowie Henry'ego Jamesa został wydany ze wstępem i notatkami Adriana Poole'a w Penguin Classics. Zaniepokojona tym, że jej syn Chad mógł związać się z kobietą o wątpliwej reputacji, potężna pani Newsome wysyła swojego "ambasadora" Strethera z Massachusetts do Paryża, aby go uwolnić.

Misja Strethera jest jednak stopniowo podważana, gdy ulega on czarowi miasta i odkrywa, że Chad jest raczej wyrafinowany niż zepsuty przez jego wpływ i jego uroczą towarzyszkę, Madame de Vionnet i jej córkę, Jeanne. W miarę upływu lata pani Newsome dochodzi do wniosku, że musi wysłać kolejnego wysłannika, aby stawił czoła błądzącemu Chadowi - i Stretherowi, którego światopogląd uległ głębokiej zmianie.

Jedno z najlepszych późnych dzieł Jamesa, The Ambassadors to subtelna i dowcipna eksploracja różnych reakcji na europejskie środowisko. Niniejsze wydanie "Ambasadorów" zawiera chronologię, dalsze lektury, słowniczek, przypisy i wstęp omawiający powieść w kontekście innych dzieł Jamesa o Amerykanach w Europie oraz portret Paryża.