Zwięzły słownik chińsko-angielski dla zakochanych

Ocena:   (4,3 na 5)

Zwięzły słownik chińsko-angielski dla zakochanych (Xiaolu Guo)

Opinie czytelników

Podsumowanie:

Książka oferuje unikalne spojrzenie na miłość, kulturę i język poprzez doświadczenia Zhuang, chińskiej dziewczyny wysłanej do Londynu. Łączy w sobie humor, filozofię i wzruszającą opowieść, która bada złożoność relacji ponad podziałami kulturowymi. Styl pisania odzwierciedla podróż Zhuang do nauki języka angielskiego i poruszania się po nowym środowisku, dzięki czemu jest to wciągająca lektura.

Zalety:

Unikalna i zrozumiała koncepcja eksplorująca różnice kulturowe.
Wysoce czytelny i wciągający styl pisania.
Elementy humorystyczne i filozoficzne są dobrze zintegrowane.
Zapewnia wgląd w doświadczenia osób, dla których angielski nie jest językiem ojczystym.
Silny rozwój postaci i emocjonalna głębia.
Świeży głos w gatunku romansów Wschód-Zachód.
Oferuje humor i lekcje na temat miłości i związków.

Wady:

Fabuła może być przewidywalna i opierać się na utartych schematach.
Niektórzy mogą uznać incydenty seksualne za niespójne z fabułą.
Problemy z tempem pod koniec mogą negatywnie wpłynąć na ogólne wrażenia.
Niekompletny rozwój postaci pobocznych.
Różnice w jakości pisania w odniesieniu do postępów Z w języku angielskim mogą wydawać się niespójne.

(na podstawie 110 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Concise Chinese-English Dictionary for Lovers

Zawartość książki:

Dwudziestotrzyletnia Zhuang (lub Z, jak sama siebie nazywa - ludzie Zachodu nie potrafią wymówić jej imienia) przyjeżdża do Londynu, by spędzić rok na nauce angielskiego.

Dodatkowe informacje o książce:

ISBN:9780099501473
Autor:
Wydawca:
Oprawa:Miękka oprawa
Rok wydania:2008
Liczba stron:368

Zakup:

Obecnie dostępne, na stanie.

Inne książki autora:

Dyskurs kochanka - Lover's Discourse
„Fragmentaryczna medytacja nad naturą miłości” Guardian.Chinka przyjeżdża do Londynu po Brexicie, by zacząć wszystko od nowa - w...
Dyskurs kochanka - Lover's Discourse
Zwięzły słownik chińsko-angielski dla zakochanych - (Vintage Voyages) - Concise Chinese-English...
Urocza i mądra opowieść o odkrywaniu miłości,...
Zwięzły słownik chińsko-angielski dla zakochanych - (Vintage Voyages) - Concise Chinese-English Dictionary for Lovers - (Vintage Voyages)
Pewnego razu na wschodzie - opowieść o dorastaniu - Once Upon A Time in the East - A Story of...
Xiaolu Guo po raz pierwszy spotyka swoich rodziców...
Pewnego razu na wschodzie - opowieść o dorastaniu - Once Upon A Time in the East - A Story of Growing up
Język - Vintage Minis - Language - Vintage Minis
Czy kiedykolwiek próbowałeś nauczyć się innego języka? Kiedy Zhuang po raz pierwszy przyjeżdża z Chin do Londynu, czuje...
Język - Vintage Minis - Language - Vintage Minis
I Am China
Książka nominowana do Baileys Women's Fiction PrizeW mieszkaniu nad hałaśliwym targiem w północnym Londynie tłumaczka Iona Kirkpatrick rozpoczyna pracę nad chińskim...
I Am China
Wioska z kamienia - Village Of Stone
Village of Stone znakomicie oddaje trudy życia na nawiedzanym przez tajfuny wybrzeżu Chin, gdzie rybacy często giną na gwałtownych...
Wioska z kamienia - Village Of Stone
Kochankowie w epoce obojętności - Lovers in the Age of Indifference
Kochankowie w epoce obojętności to twardzi romantycy z każdego zakątka planety: małżeństwo...
Kochankowie w epoce obojętności - Lovers in the Age of Indifference
UFO w jej oczach - UFO in Her Eyes
Jej świat wywraca się do góry nogami, gdy dostrzega UFThing - wirujący talerz na niebie - i pomaga przybyszowi z Zachodu w...
UFO w jej oczach - UFO in Her Eyes
Zwięzły słownik chińsko-angielski dla zakochanych - Concise Chinese-English Dictionary for...
Dwudziestotrzyletnia Zhuang (lub Z, jak sama siebie...
Zwięzły słownik chińsko-angielski dla zakochanych - Concise Chinese-English Dictionary for Lovers
20 Fragmentów Gniewnej Młodości - 20 Fragments of a Ravenous Youth
„Ta dziewczyna nie jest dobra. Zbyt indywidualistyczna”.To historia Fenfang, która zdecydowana na...
20 Fragmentów Gniewnej Młodości - 20 Fragments of a Ravenous Youth
Radical - A Life of My Own
Świat może wydawać się dziwny i samotny, gdy oddalasz się od rodziny i wszystkiego, co próbowałeś nazwać swoim. Jednak piękno również może się pojawić...
Radical - A Life of My Own
Radykalny - Radical
Świat może wydawać się obcy i samotny, gdy oddalasz się od rodziny i wszystkiego, co próbowałeś nazwać swoim. Ale może też pojawić się piękno. Jesienią 2019 roku Xiaolu...
Radykalny - Radical

Prace autora wydały następujące wydawnictwa:

© Book1 Group - wszelkie prawa zastrzeżone.
Zawartość tej strony nie może być kopiowana ani wykorzystywana w całości lub w części bez pisemnej zgody właściciela.
Ostatnia aktualizacja: 2024.11.13 21:45 (GMT)