Radykalny

Opinie czytelników

Ten pamiętnik szczegółowo opisuje podróż autora z biednej wioski w Chinach do różnych miast na całym świecie, badając tematy niezależności, etymologii i relacji osobistych. Narracja składa się z fragmentarycznych esejów, odzwierciedlających doświadczenia i przemyślenia autora, zwłaszcza dotyczące języka i wolności. Jednak reakcje na książkę są różne, niektórzy chwalą jej spostrzeżenia, podczas gdy inni uważają ją za mało wciągającą lub niedopracowaną.

Autorka przedstawia fascynującą narrację o swoich podróżach i doświadczeniach, szczególnie interesując się etymologią i kulturowym znaczeniem słów. Wielu czytelników docenia jej szczerość i unikalną perspektywę. Książka stawia prowokujące do myślenia pytania i oferuje fragmenty powiązanych doświadczeń.

Niektórzy czytelnicy uważają, że książka nie jest spójna i nie jest konwencjonalnym pamiętnikiem; dla niektórych może wydawać się intelektualnie arogancka. Inni uznali ją za rozczarowującą w porównaniu do poprzednich prac autora, opisując eseje jako niedopracowane i pozbawione oryginalności.

(na podstawie 4 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Radical

Zawartość książki:

Świat może wydawać się obcy i samotny, gdy oddalasz się od rodziny i wszystkiego, co próbowałeś nazwać swoim. Ale może też pojawić się piękno.

Jesienią 2019 roku Xiaolu wyjechała do Nowego Jorku, aby objąć stanowisko profesora wizytującego na rok, pozostawiając swoje dziecko i partnera w Londynie. Zetknięcie się z amerykańską kulturą i ludźmi zagraża jej poczuciu tożsamości i wpędza ją w kryzys - znaczenia, pożądania, zobowiązań i poczucia własnej wartości. To pamiętnik o rozłące - między kontynentami, językiem i ludźmi.

Opowiada o byciu outsiderem i desperackiej tęsknocie za połączeniem. Xiaolu wykorzystuje swoją eksplorację języka (jednym ze znaczeń słowa „radykalny” jest element graficzny lub korzeń chińskich znaków) i własne życie, aby stworzyć ten wyjątkowy tekst.

Jest to jednocześnie pamiętnik, słownik i żarliwy list miłosny, będący wyrazem fascynacji zachodnią kulturą i nostalgii za wschodnimi krajobrazami, a także próbą opisania przestrzeni pomiędzy. To archiwum poszukiwań wolności twórczej artystki, ale przede wszystkim intymna relacja z jej starań o własne życie.