Dyskurs kochanka

Opinie czytelników

Książka „A Lover's Discourse” autorstwa Xiaolu Guo bada złożoność miłości i różnic kulturowych przez pryzmat chińskiej kobiety mieszkającej w Londynie. Zestawia ona swoje doświadczenia z australijsko-niemieckim partnerem w kontekście Brexitu i rosnącej ksenofobii. Narracja charakteryzuje się fragmentarycznym i poetyckim stylem, który może spodobać się niektórym czytelnikom, a innych frustrować.

Książka chwalona jest za szczerą i przejmującą prozę, ukazującą zmagania kobiety z karierą, rodziną i związkami w obcym kraju. Czytelnicy doceniają prowokujące do myślenia tematy przynależności kulturowej, miłości i kompromisu, a także żywy obraz życia w Londynie. Pozytywnie oceniono także poetycki styl pisania i głębię relacji między bohaterami.

Krytycy wskazują na brak tradycyjnej fabuły i rozwoju postaci, opisując narrację jako chaotyczną i emocjonalnie płaską. Niektórzy czytelnicy uznali, że fragmentaryczny styl jest mylący i rozczarowujący, czując, że książka nie wykorzystała swojego potencjału i była mało wciągająca.

(na podstawie 9 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Lover's Discourse

Zawartość książki:

„Fragmentaryczna medytacja nad naturą miłości” Guardian.

Chinka przyjeżdża do Londynu po Brexicie, by zacząć wszystko od nowa - w momencie, gdy kampania Brexitowa osiąga punkt kulminacyjny.

Odizolowana i samotna w Wielkiej Brytanii coraz bardziej wrogo nastawionej do obcokrajowców, poznaje architekta krajobrazu i oboje zaczynają budować wspólną przyszłość.

Bawiąc się językiem i różnicami kulturowymi, które nasza narratorka napotyka, gdy osiedla się w swoim nowym życiu, kochankowie muszą poradzić sobie z różnicami i romansem, czy to na ich niezatapialnej łodzi mieszkalnej, czy w ciasnym mieszkaniu we wschodnim Londynie. Przesycona wspaniałym poczuciem humoru, ta intymna powieść zadaje pytanie, co to znaczy stworzyć dom i rodzinę w nowym kraju.