Złamany kwiecień

Opinie czytelników

Broken April autorstwa Ismaila Kadare bada niszczycielskie skutki krwawych waśni dyktowanych przez Kanun, starożytne albańskie prawo. Historia koncentruje się na Gjorgu, niechętnym zabójcy uwikłanym w cykl zemsty, oraz młodej parze, Bessianie i Dianie, którzy są świadkami surowych realiów tej tradycji. Narracja jest głęboko zakorzeniona w zwyczajach społecznych, honorze i konsekwencjach przestrzegania archaicznych praw.

Książka jest dobrze napisana, prowokuje do myślenia i oferuje dogłębną eksplorację albańskiej kultury i zwyczajów społecznych. Dostarcza wielu perspektyw na krwawe waśnie, podkreślając emocjonalne i społeczne implikacje. Proza Kadare jest opisywana jako liryczna i dźwięczna, dzięki czemu lektura jest wciągająca. Książka edukuje czytelników na temat fascynującego, ale niepokojącego aspektu historii i ludzkich zachowań.

Niektórzy czytelnicy uważają, że historia jest emocjonalnie oderwana, powolna i pozbawiona konwencjonalnej struktury fabularnej. Rozległe skupienie się na szczegółach kulturowych i rytuałach może wydawać się przytłaczające i powtarzalne. Dodatkowo, choć tekst jest piękny, kilku czytelników zauważyło, że niektóre fragmenty wydawały się oderwane od głównej narracji.

(na podstawie 82 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Broken April

Zawartość książki:

Od chwili, gdy brat Gjorga zostaje zabity przez sąsiada, jego własne życie jest stracone: kodeks Kanun wymaga, aby Gjorg zabił mordercę brata, a następnie został wytropiony.

Po zastrzeleniu zabójcy brata młody Gjorg ma prawo do trzydziestu dni karencji - to za mało, by przetrwać cały kwiecień.