Kronika w kamieniu

Opinie czytelników

Chronicle in Stone to powieść o dojrzewaniu, której akcja rozgrywa się w Gjirokaster w Albanii podczas II wojny światowej, opowiedziana z perspektywy młodego chłopca. Narracja łączy realizm magiczny z przejmującymi szczegółami historycznymi, uchwycając absurdy i okropności wojny doświadczane przez dziecko pośród zmieniających się okupacji przez różne obce siły. Podczas gdy proza jest często chwalona za piękno i żywe obrazy, przedstawienie postaci i niektórych aspektów kulturowych spotkało się z krytyką.

Pisanie jest pięknie liryczne, wypełnione bogatymi obrazami i realizmem magicznym. Narracja zapewnia unikalne spojrzenie na wojnę oczami dziecka, oferując wgląd w albańską kulturę i historię. Wielu czytelników podkreśla sugestywne opisy miasta i jego nieożywionych przedmiotów, a także czarny humor i absurdalność przedstawionych sytuacji.

Niektórzy krytycy zauważają brak rozwoju postaci, uznając mieszkańców Gjirokaster za mniej zapadających w pamięć i wyrazistych. Mówi się, że książka zawiera elementy mizoginiczne odzwierciedlające jej kontekst historyczny, co może zrazić współczesnych czytelników. Ponadto fragmentaryczny styl opowiadania może być postrzegany jako chaotyczny, co utrudnia niektórym czytelnikom pełne zaangażowanie się w narrację.

(na podstawie 67 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Chronicle In Stone

Zawartość książki:

Wczesne arcydzieło inauguracyjnego laureata Man Booker International Prize, przedstawione przez Jamesa Wooda.