Zapamiętywanie uproszczonego Hanzi 1: Jak nie zapomnieć znaczenia i zapisu chińskich znaków

Opinie czytelników

Książka „Remembering Simplified Hanzi” autorstwa Heisig została zaprojektowana, aby pomóc uczniom skutecznie zapamiętać i przypomnieć sobie 3000 znaków chińskiego mandaryńskiego za pomocą logicznej struktury i technik mnemonicznych. Podczas gdy wielu użytkowników chwali jej skuteczność i systematyczne podejście, szczególnie dla dorosłych, którzy chcą szybko nauczyć się znacznej liczby znaków, pojawiają się krytyczne uwagi dotyczące braku wskazówek dotyczących wymowy i priorytetyzacji kolejności znaków.

⬤ Zapewnia logiczne ramy do nauki znaków, zwiększając szybkość zapamiętywania.
⬤ Ułatwia zrozumienie elementów znaków i ich znaczeń poprzez historie i mnemotechniki.
⬤ Skuteczny dla osób chcących szybko zapamiętać dużą liczbę znaków.
⬤ Wielu użytkowników zgłasza znaczne postępy w rozpoznawaniu i pisaniu znaków po skorzystaniu z książki.

⬤ Nie zawiera wymowy pinyin i nie uczy mówionego chińskiego w kontekście, co może utrudniać pełne zrozumienie znaków.
⬤ Kolejność znaków może być nielogiczna, ponieważ niektóre popularne rodniki są poznawane z opóźnieniem.
⬤ Niektóre mnemotechniki mogą być nieprzydatne lub zbyt skomplikowane.
⬤ Metoda może nie odpowiadać wszystkim uczącym się, szczególnie tym, którzy preferują bardziej tradycyjne podejście lub zaczynają od poziomu początkującego.

(na podstawie 66 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Remembering Simplified Hanzi 1: How Not to Forget the Meaning and Writing of Chinese Characters

Zawartość książki:

Nareszcie podejście, które pomogło tysiącom uczących się zapamiętać japońskie kanji, zostało zaadaptowane, aby pomóc uczniom w nauce chińskich znaków. Zeszyt 1 książki Remembering Simplified Hanzi obejmuje zapis i znaczenie 1000 najczęściej używanych znaków w uproszczonym chińskim systemie pisma, a także kolejnych 500, których najlepiej nauczyć się na wczesnym etapie. (Książka 2 dodaje kolejne 1500 znaków, co daje łącznie 3000 znaków).

Kluczowe znaczenie dla podejścia przedstawionego na tych stronach ma systematyczne układanie znaków w kolejności najlepiej nadającej się do zapamiętania. W chińskim systemie pisma pociągnięcia i proste elementy są zagnieżdżone w stosunkowo prostych znakach, które z kolei mogą służyć jako części bardziej skomplikowanych znaków i tak dalej. Wykorzystanie tego pozwala na logiczne uporządkowanie, umożliwiając uczniom podejście do większości nowych znaków z wcześniejszą wiedzą, która może znacznie ułatwić proces uczenia się.

Po drodze dostarczane są wskazówki i szczegółowe instrukcje. Uczniowie uczą się wykorzystywać "pamięć wyobraźni", aby powiązać części składowe każdej postaci lub "elementy prymitywne" ze sobą i ze słowem kluczowym, które zostało starannie wybrane, aby reprezentować ważne znaczenie postaci. Osiąga się to poprzez stworzenie "historii", która w angażujący sposób łączy ze sobą prymitywne elementy i słowo kluczowe. W ten sposób zbiory kropek, kresek i elementów składających się na znaki są kojarzone w sposób zapadający w pamięć, co znacznie skraca czas potrzebny na naukę i pomaga zapobiegać wymykaniu się znaków z pamięci.