Zapamiętywanie Kanji 2: Systematyczny przewodnik po czytaniu japońskich znaków

Opinie czytelników

Książka ta otrzymuje mieszane recenzje od użytkowników. Wielu chwali jej skuteczną metodę nauki kanji, podczas gdy niektórzy krytykują jej organizację i konieczność zakupu wielu tomów. Użytkownicy uważają, że metoda ta jest skuteczna w zapamiętywaniu kanji za pomocą urządzeń mnemonicznych, ale niektórzy zgłaszają również problemy ze stanem książki po jej otrzymaniu i użytecznością wersji Kindle. Ogólnie rzecz biorąc, konsensus skłania się ku temu, że jest to dobre źródło informacji dla dedykowanych osób uczących się japońskiego.

⬤ Skuteczna metoda nauki wykorzystująca mnemotechniki
⬤ jasne wyjaśnienia
⬤ pomaga w zapamiętywaniu i rozumieniu kanji
⬤ niezbędna dla poważnych osób uczących się języka
⬤ polecana do samodzielnej nauki i edukacji na studiach
⬤ jest w dobrym stanie (dla niektórych użytkowników).

⬤ Kwestie organizacyjne między tomami
⬤ pewne negatywne doświadczenia z fizycznym stanem książek
⬤ nieprzydatna wersja Kindle
⬤ konieczność zakupu wielu tomów postrzegana jako wada
⬤ niektórzy uważają, że jest to niepotrzebne, jeśli celem jest jedynie swobodna nauka języka
⬤ odniesienia mogą być trudne do odniesienia.

(na podstawie 28 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Remembering the Kanji 2: A Systematic Guide to Reading the Japanese Characters

Zawartość książki:

Kontynuując pierwszy tom Remembering the Kanji, niniejsza praca zapewnia studentom pomocne narzędzia do nauki wymowy kanji. Za notorycznymi niespójnościami w sposobie, w jaki język japoński wymawia znaki, które otrzymał z Chin, kryje się kilka spójnych wzorców. Zidentyfikowanie tych wzorców i ułożenie ich w logicznej kolejności może znacznie zmniejszyć ilość czasu spędzanego na brutalnym zapamiętywaniu dźwięków niezwiązanych z formami pisanymi.

Wiele z „prymitywnych elementów” lub bloków konstrukcyjnych używanych do rysowania znaków służy również do wskazania „chińskiego czytania”, którego używają poszczególne kanji, głównie w wyrażeniach złożonych. Ucząc się jednego z kanji, który używa takiego „prymitywnego sygnału”, można nauczyć się całej grupy w tym samym czasie. W ten sposób Remembering the Kanji 2 przedstawia odmiany wzorców fonetycznych i oferuje pomocne wskazówki do nauki odczytów, które w przeciwnym razie mogłyby wydawać się całkowicie przypadkowe, w skuteczny i racjonalny sposób. Poszczególne ramki odsyłają kanji do alternatywnych odczytów i do ramki w tomie 1, w której po raz pierwszy wprowadzono znaczenie i zapis kanji.

Równoległy system wymowy kanji, ich „japońskich odczytów”, wykorzystuje rodzime japońskie słowa przypisane do poszczególnych chińskich znaków. Chociaż są one łatwiejsze do nauczenia ze względu na skojarzenie znaczenia z pojedynczym słowem, autor tworzy rodzaj alfabetu fonetycznego słów jednosylabowych, z których każde jest połączone z prostym japońskim słowem, i pokazuje, jak można je łączyć, aby pomóc w zapamiętaniu szczególnie kłopotliwego słownictwa.

Czwarte wydanie zostało zaktualizowane o 196 nowych kanji zatwierdzonych przez rząd w 2010 roku jako kanji „ogólnego użytku”.