Zapamiętywanie Kanji 1: Kompletny kurs o tym, jak nie zapomnieć znaczenia i zapisu japońskich znaków

Opinie czytelników

Książka „Remembering the Kanji” autorstwa Jamesa Heisiga jest chwalona za skuteczną metodę nauczania kanji poprzez mnemotechniczne historie i logiczne uporządkowanie znaków. Wielu użytkowników zgłasza znaczne postępy w zapamiętywaniu kanji, ale zauważa, że książka nie uczy wymowy ani czytania. Chociaż podejście to jest doceniane, niektórzy narzekają na abstrakcyjną naturę niektórych historii i brak kontekstu do nauki czytania. Ogólnie rzecz biorąc, jest ona postrzegana jako solidne źródło informacji dla poważnych osób uczących się japońskiego.

⬤ Skuteczna metoda mnemotechniczna do zapamiętywania kanji
⬤ logiczne uporządkowanie znaków
⬤ użytkownicy zgłaszają znaczną poprawę znajomości kanji
⬤ usuwa onieśmielenie związane z nauką kanji
⬤ silne wykorzystanie kreatywnego opowiadania historii do kojarzenia znaczeń.

⬤ Nie uczy wymowy kanji
⬤ niektóre historie mogą być zbyt abstrakcyjne i mylące
⬤ alternatywne podejścia mogą być potrzebne do nauki czytania lub mówienia po japońsku
⬤ niektóre kanji mogą wydawać się przestarzałe lub niepotrzebnie złożone.

(na podstawie 478 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Remembering the Kanji 1: A Complete Course on How Not to Forget the Meaning and Writing of Japanese Characters

Zawartość książki:

Zaktualizowana o 196 nowych kanji zatwierdzonych przez japoński rząd w 2010 roku jako kanji "ogólnego użytku", szósta edycja tego popularnego tekstu ma na celu zapewnienie uczniom prostej metody korelacji zapisu i znaczenia japońskich znaków w taki sposób, aby oba były łatwe do zapamiętania. Jest przeznaczony nie tylko dla początkujących, ale także dla bardziej zaawansowanych studentów szukających ulgi od ciągłej frustracji związanej z zapominaniem, jak pisać kanji, lub sposobu na usystematyzowanie tego, co już wie.

Autor zaczyna od pisania kanji, ponieważ - wbrew pierwszemu wrażeniu - jest to w rzeczywistości prostsze niż nauka ich wymowy. Porządkując kanji zgodnie z ich częściami składowymi lub "prymitywnymi elementami", a następnie przypisując każdej z tych części odrębne znaczenie z własnym odrębnym obrazem, uczeń jest prowadzony do wykorzystania mocy "pamięci wyobraźni", aby nauczyć się różnych kombinacji, które składają się na kanji. Ponadto, każde kanji ma swoje własne słowo kluczowe, które reprezentuje znaczenie lub jedno z głównych znaczeń tego znaku. Te kluczowe słowa zapewniają oprawę dla konkretnej "historii" kanji, której bohaterami są prymitywne elementy.

W ten sposób można w ciągu kilku krótkich miesięcy wykonać zadanie, które w przeciwnym razie zajęłoby lata. Uzbrojony w te same umiejętności, co chińscy lub koreańscy studenci, którzy znają znaczenie i pismo kanji, ale nie ich japońską wymowę, jest wtedy w znacznie lepszej pozycji do nauki czytania (które są traktowane w oddzielnym tomie).

Remembering the Kanji pomogło dziesiątkom tysięcy studentów rozwijać umiejętność czytania i pisania w ich własnym tempie, a także zdobyć łatwość, którą tradycyjne metody już dawno porzuciły jako niemożliwą dla tych, którzy nie wychowali się z kanji od dzieciństwa.