Zaczarowany kwiecień

Opinie czytelników

Recenzje „The Enchanted April” podkreślają, że jest to kapryśna i podnosząca na duchu powieść o osobistej przemianie osadzona w pięknym włoskim zamku. Narracja jest chwalona za ciepło, urocze postacie i żywe opisy, choć niektórzy czytelnicy uważają, że proza jest rozwlekła, a tempo powolne. Książka została pozytywnie porównana do jej filmowej adaptacji, choć nie wszyscy zgadzają się, że oddaje ona tę samą magię. Odnotowano również problemy techniczne z niektórymi wydaniami.

⬤ Kapryśna i odświeżająca historia, która oferuje ucieczkę od ciężkiej literatury.
⬤ Dobrze rozwinięte postacie, które ewoluują przez całą historię.
⬤ Wciągające i zachwycające opisy Włoch i ogrodów.
⬤ Podnoszące na duchu tematy rozwoju osobistego i odmłodzenia.
⬤ Dobra dla czytelników potrzebujących lekkiego i pocieszającego materiału.

⬤ Długie, rozbudowane zdania mogą być zniechęcające i mogą wymagać wielokrotnego czytania ze zrozumieniem.
⬤ Niektórzy czytelnicy uważali, że tempo jest powolne, co może zniechęcać do zaangażowania.
⬤ Kilka wzmianek o literówkach i problemach z formatowaniem w poszczególnych wydaniach.
⬤ Niektórzy czytelnicy woleli adaptację filmową od książki, czując, że ma ona większy wpływ emocjonalny.

(na podstawie 535 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Enchanted April

Zawartość książki:

2018 Reprint wydania z 1922 r. Zaczarowany kwiecień, napisany w 1922 roku, jest najbardziej czarującą powieścią Elizabeth von Armin pod każdym względem: rzuca urok.

Pod względem narracyjnym jest lekka: skąpana w słońcu bajka, pyszna w swoim zmyśle. Ale to także pean na cześć transformującej mocy podróży. Cztery bardzo różniące się od siebie kobiety odpowiadają na ogłoszenie w Times apelujące do „tych, którzy cenią glicynie i słońce”, by wynajęli na miesiąc mały średniowieczny włoski zamek.

Von Arnim ma oko na małe ludzkie wady, małe akty małostkowości i egoizmu, którym większość ludzi się oddaje. Jest spostrzegawcza, jeśli chodzi o sposób, w jaki ludzie błędnie odczytują nawzajem swoje dobre (i nie tak dobre) intencje, a początkowe rozdziały czyta się jak komedię nieporozumień.

Klimat i zamek w końcu zaczynają wpływać na cztery kobiety. Ich postrzeganie zmienia się i budzą się do miłości w swoim życiu.