Wróg ludu: (tłumaczenie R. Farquharson Sharp ze wstępem Otto Hellera)

Opinie czytelników

Recenzje użytkowników podkreślają, że „Wróg ludu” to potężny i prowokujący do myślenia klasyk, pokazujący mistrzostwo Ibsena w poruszaniu kwestii społecznych. Wielu czytelników docenia jego znaczenie i stan, w jakim się pojawił. Istnieją jednak obawy dotyczące formatowania niektórych wydań, co czyni je mniej przyjaznymi dla użytkownika.

Wciągające i wnikliwe przedstawienie kwestii społecznych, szybka dostawa, dobry stan i uważane za jedno z najlepszych dzieł Ibsena.

Niektóre wydania mają słabe formatowanie, brak numerów stron i niejasne wskazanie mówców, co czyni je nieodpowiednimi do odniesienia.

(na podstawie 4 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

An Enemy of the People: (Translated by R. Farquharson Sharp with an Introduction by Otto Heller)

Zawartość książki:

Wystawiony po raz pierwszy w 1882 roku „Wróg ludu” Henrika Ibsena to opowieść o wrogości, która może spotkać kogoś, kogo działania, choć w najlepszym interesie dobra publicznego, zagrażają dobrobytowi ekonomicznemu społeczności.

Historia rozpoczyna się podczas wieczoru rozrywkowego w domu doktora Stockmanna, tytułowego „wroga ludu”. Kiedy burmistrz miasta, brat doktora Stockmanna, Peter, oraz redaktor miejskiej gazety, Hovstad, przychodzą do domu doktora Stockmanna, ten konfrontuje się z pogłoskami, że woda w miejskich łaźniach może być skażona.

Dwaj bracia spierają się o moralność ukrywania lub fałszywego kształtowania narracji w odniesieniu do problemu. Kiedy przychodzi list potwierdzający skażenie, dr Stockmann przekonuje Hovstada, że musi opublikować raport, co uruchamia wielki konflikt między mieszkańcami miasta o koszty finansowe radzenia sobie ze skażeniem. W tym pełnym napięcia i dramatyzmu dziele Ibsen w najlepszy możliwy sposób ukazuje ekonomiczne konsekwencje postępowania w słusznej sprawie.

Niniejsza edycja została wydrukowana na wysokiej jakości papierze bezkwasowym, zgodnie z tłumaczeniem R. Farquharsona Sharpa i zawiera wstęp Otto Hellera.