Wróg ludu

Opinie czytelników

Użytkownicy wyrażają mieszankę podziwu dla ponadczasowych tematów i znaczenia „Wroga ludu” Ibsena, obok znacznej frustracji z powodu jakości tłumaczenia. Wielu recenzentów docenia zawartą w książce eksplorację etyki, kwestii społecznych i odwagi bohaterów, podkreślając jej współczesny wydźwięk. Jednak wiele recenzji krytykuje tłumaczenie za to, że jest niezgrabne i trudne do odczytania, co pogarsza ogólne wrażenia z lektury.

Ponadczasowe tematy, trafny komentarz społeczny, krótka i wciągająca lektura, prowokująca do myślenia, uznana jakość oryginalnej sztuki, świetna do czytania w grupie.

Słaba jakość tłumaczenia, niezręczne sformułowania, niektóre recenzje uznały historię za nudną lub niezapomnianą, w niektórych egzemplarzach zauważono problemy z edycją.

(na podstawie 71 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

An Enemy of the People

Zawartość książki:

Życie osobiste i zawodowe doktora Thomasa Stockmanna zostaje zaatakowane po tym, jak oświadcza, że miejskie wodociągi są skażone, co zagraża powodzeniu ich gospodarki. Ibsen zajmuje się korupcją lokalnych polityków i ich wpływem na ludzi.

Po dokładnym zbadaniu dr Thomas Stockmann odkrywa niepokojącą prawdę o systemie wodociągowym swojego miasta. Uważa, że jest on zanieczyszczony i próbuje zaalarmować odpowiednie władze. Rewelacja ta zagraża jednak gospodarce miasta, która zależy od sukcesu jego uzdrowiska. Brat Stockmanna jest burmistrzem i chce ukryć tę historię przed opinią publiczną. Spiskuje z innymi politykami, aby chronić swoją inwestycję, pomimo ostrzeżenia lekarza.

W An Enemy of the People Ibsen krytykuje samolubną naturę człowieka. Skupia się na potężnej mniejszości, która wybiera zysk zamiast ludzi. Pisarz obnaża niebezpieczeństwa związane z uczciwością w świecie napędzanym kłamstwami.

Dzięki przyciągającej wzrok nowej okładce i profesjonalnie złożonemu rękopisowi, to wydanie „Wroga ludu” jest zarówno nowoczesne, jak i czytelne.