Dom lalki (tłumaczenie R. Farquharson Sharp ze wstępem Williama Archera)

Opinie czytelników

Zebrane recenzje „A Doll's House” podkreślają jego znaczenie jako potężnej sztuki, która pozostaje aktualna, oferując głęboki wgląd w role płciowe i tożsamość osobistą. Czytelnicy doceniają umiejętności Ibsena w tworzeniu złożonych postaci i tematów, w szczególności walki o indywidualną niezależność. Chociaż wielu z nich uznało tę książkę za pouczającą i skłaniającą do refleksji lekturę, niektórzy zauważyli problemy techniczne w niektórych wydaniach, takie jak problemy z formatowaniem, a niektórzy zmagali się z początkowym tempem narracji.

⬤ Mocne i istotne tematy dotyczące ról płciowych i tożsamości osobistej.
⬤ Mocny rozwój postaci i złożone konflikty wewnętrzne.
⬤ Wielu czytelnikom podobała się wciągająca fabuła ze zwrotami akcji.
⬤ Uznana za klasykę, warta zagrania przez świetnych aktorów.
⬤ Pobudza do dyskusji i refleksji nad normami społecznymi.
⬤ Niektórzy chwalą poetycki i przemyślany styl pisania.

⬤ Niektóre wydania mają problemy z formatowaniem, które zakłócają czytanie.
⬤ Początkowe tempo może być powolne, przez co niektórzy czytelnicy czują się początkowo niezaangażowani.
⬤ W niektórych adaptacjach zauważono brak technicznych wartości produkcji.
⬤ Niektórzy czytelnicy czuli się zdezorientowani na początku, potrzebując czasu, aby docenić głębię postaci.

(na podstawie 485 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

A Doll's House (Translated by R. Farquharson Sharp with an Introduction by William Archer)

Zawartość książki:

Wystawiony po raz pierwszy w Teatrze Królewskim w Kopenhadze 21 grudnia 1879 r. "Dom lalki" to jedna z najsłynniejszych sztuk Henryka Ibsena.

Jest to historia Nory Helmer, która potajemnie pożyczyła dużą sumę pieniędzy, aby pomóc mężowi wyzdrowieć z poważnej choroby, na jakiś czas przed rozpoczęciem sztuki. Nora, która pożyczyła te pieniądze, podrabiając podpis swojego ojca, wkrótce obawia się, że jej sekret zostanie odkryty, gdy jej mąż, Torvald, zostanie dyrektorem banku i zwolni współpracownika, Nilsa Krogstada, który wie o przestępstwie Nory. Kiedy Krogstad grozi ujawnieniem sekretu Nory, ta błaga męża, by go nie zwalniał, jednak on odmawia.

Napięcie, które pojawia się w małżeństwie Nory i Torvalda, ostatecznie sięga zenitu, gdy Torvald w końcu dowiaduje się o fałszerstwie. Trzymający w napięciu dramat o upadającym, pozbawionym miłości małżeństwie, "A Doll's House" był bardzo kontrowersyjny, gdy zadebiutował, ze względu na jego krytyczne podejście do XIX-wiecznych norm małżeńskich.

Sam Ibsen uważał, że zdominowane przez mężczyzn XIX-wieczne społeczeństwo nie pozwalało kobietom być naprawdę sobą, dlatego też poprzez swoją pracę opowiadał się za rozwojem praw kobiet. Niniejsza edycja została wydrukowana na wysokiej jakości papierze bezkwasowym i zawiera wstęp autorstwa Williama Archera.