Duchy

Opinie czytelników

Recenzje wyrażają duże uznanie dla adaptacji książki i emocjonalnej głębi, szczególnie w przedstawianiu zmagań jej bohaterek. Czytelnicy czują się zaangażowani w historię, zauważając skuteczne tempo i elementy wizualne, które zwiększają jej wpływ.

Dobrze przygotowana adaptacja, wciągająca historia, głęboki oddźwięk emocjonalny, skutecznie przekazuje tematy zmagań kobiet, dobre tempo i efekty wizualne.

Brak znaczących wad, choć niektórzy mogą preferować bardziej szczegółowe tłumaczenie.

(na podstawie 3 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Ghosts

Zawartość książki:

Uznany reżyser Richard Eyre w swojej wersji "Ghosts" Henrika Ibsena przedstawia świeży i żywy obraz kobiety, która tęskni za emocjonalną i seksualną wolnością, ale jest zbyt nieśmiała, by ją osiągnąć.

Helene Alving spędziła życie zawieszona w emocjonalnej pustce po śmierci swojego okrutnego, ale na pozór czarującego męża. Jest zdeterminowana, aby uciec od duchów przeszłości, mówiąc swojemu synowi, Oswaldowi, prawdę o jego ojcu. Ale po powrocie z życia malarza we Francji Oswald ujawnia, że już odziedziczył dziedzictwo rozwiązłego życia Alvinga.

Niniejsze wydanie zawiera wstęp do sztuki autorstwa Richarda Eyre'a, który ukazał się w wersji zredagowanej w Guardianie.

Surowy i bezlitosny, ale także druzgocąco wierny duchowi oryginału... teatr rzadko, jeśli w ogóle, jest lepszy niż ten. - Sunday Telegraph.

Zarówno humorystyczna, jak i głęboko poruszająca... najbardziej przejrzysta i poruszająca wersja sztuki, jaką kiedykolwiek widziałem. - Time Out.

Nowa, okrojona, 90-minutowa wersja Richarda Eyre'a ma zbyt wiele wspaniałości, by je wymieniać. - The Times.

Trzyma mnie w uścisku przez cały czas... pozostawia człowieka w szoku. - Telegraph.

Błyszczący, mroczny... tak świeży i niepokojący jak zawsze. - Financial Times.

Chwyta za gardło i nigdy nie zwalnia uścisku... niezwykłe. - Guardian.

Niezwykle intensywny... nieubłaganie narastające napięcie jest pięknie skalibrowane. - The Arts Desk.

Richard Eyre przez dziesięć lat pracował w teatrach regionalnych w Leicester, Edynburgu i Nottingham. W latach 1978-1981 był producentem programu BBC Play for Today, a w latach 1988-1997 pełnił funkcję dyrektora artystycznego National Theatre. Od tego czasu pracował w teatrze i operze - w tym na West Endzie, w National Theatre i Royal Opera House, na Broadwayu i w Aix-en-Provence. Jego prace filmowe i telewizyjne obejmują The Ploughman's Lunch, Tumbledown, Iris, Notes on a Scandal i Changing Stages, sześcioczęściowe spojrzenie na teatr XX wieku. Otrzymał wiele nagród teatralnych, telewizyjnych i filmowych, a w 1997 roku został pasowany na rycerza.