Ocena:
Recenzje odzwierciedlają duże uznanie dla sztuki Ibsena „Wróg ludu”, podkreślając jej ponadczasowe tematy i znaczenie dla współczesnych problemów. Jednak wielu recenzentów skrytykowało jakość tłumaczenia, opisując je jako niezgrabne i trudne do odczytania, co umniejsza ogólne wrażenia z książki.
Zalety:⬤ Ponadczasowe i istotne tematy
⬤ bohaterowie, którzy podążają za swoim sumieniem
⬤ krótka i wciągająca lektura
⬤ skłania do głębokich przemyśleń
⬤ dobrze przyjęta przez czytelników poszukujących klasyki literatury.
⬤ Słaba jakość tłumaczenia opisana jako niezgrabna i formalna
⬤ niektórzy czytelnicy uznali książkę za nudną lub niezapadającą w pamięć
⬤ przypadki błędów edytorskich, takich jak niekompletne lub powtarzające się słowa.
(na podstawie 71 opinii czytelników)
An Enemy of the People
Pomimo zdumiewającego postępu technologicznego ostatnich lat, ten tekst Ibsena pokazuje nam, jak wciąż mamy do czynienia z problemami społeczno-ekonomicznymi niezwykle podobnymi do tych z czasów rewolucji przemysłowej.
„Na szczęście teoria, że kultura demoralizuje, jest tylko starym fałszem, w który wierzyli nasi przodkowie i który my odziedziczyliśmy. Nie, to ignorancja, bieda, brzydkie warunki życia...”.
Czyniąc bohaterką kobietę, wprowadzamy intersekcjonalną i współczesną perspektywę do narracji sztuki, która odnosi się do płci i seksualności w kontekście rządowej i społeczno-ekonomicznej (nadużycia) władzy. Ibsen nie daje nam gotowych odpowiedzi, stawia stymulujące pytania, które polityczna polaryzacja ma tendencję do zaciemniania.
Wyrusz w tę podróż w czasie, która zabierze nas w dziwnie znajome miejsce.
© Book1 Group - wszelkie prawa zastrzeżone.
Zawartość tej strony nie może być kopiowana ani wykorzystywana w całości lub w części bez pisemnej zgody właściciela.
Ostatnia aktualizacja: 2024.11.13 21:45 (GMT)