Wordsmiths & Warriors: Anglojęzyczny przewodnik turystyczny po Wielkiej Brytanii

Opinie czytelników

Książka „Wordsmiths and Warriors” autorstwa Davida Crystala bada historię języka angielskiego poprzez lokalizacje geograficzne istotne dla jego rozwoju. Otrzymała mieszane recenzje, chwalone za zabawną narrację i wciągający styl, ale krytykowane za organizację, brak głębi w kontekście historycznym i niedostatki jako praktyczny przewodnik turystyczny.

⬤ Wciągający i pouczający styl pisania, który sprawia, że historia języka angielskiego jest przystępna i interesująca.
⬤ Wypełniona urzekającymi zdjęciami i wskazówkami dotyczącymi podróży.
⬤ Odpowiednia dla czytelników zainteresowanych językiem i historią, co czyni ją atrakcyjnym prezentem.
⬤ Autorzy są szanowanymi autorytetami w tej dziedzinie.
⬤ Oferuje unikalne spojrzenie na ewolucję języka w połączeniu z historią Wielkiej Brytanii.

⬤ Drogie, szczególnie dla zwykłych czytelników.
⬤ Organizuje rozdziały chronologicznie, co może być dezorientujące dla prawdziwych podróżników.
⬤ Brak wystarczającej głębi w kontekście historycznym i pochodzeniu miast.
⬤ Słaba jakość niektórych zdjęć i brak kompleksowych map, co sprawia, że nie jest to praktyczny przewodnik turystyczny.
⬤ Brak humorystycznego akcentu typowego dla innych prac Davida Crystala.

(na podstawie 34 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Wordsmiths & Warriors: The English-Language Tourist's Guide to Britain

Zawartość książki:

Wordsmiths and Warriors bada dziedzictwo języka angielskiego poprzez miejsca w Wielkiej Brytanii, które go ukształtowały. Łączy wojowników, których najazdy przekształciły język, z poetami, uczonymi, reformatorami i innymi, którzy pomogli stworzyć jego charakter.

Książka relacjonuje prawdziwą podróż. David i Hilary Crystal przemierzyli tysiące kilometrów, aby stworzyć to fascynujące połączenie historii języka angielskiego i dziennika podróży, od miejsc w południowo-wschodnim Kent po szkockie niziny i od południowo-zachodniej Walii po wybrzeże East Anglian. David dostarcza opisy i skojarzenia językowe, Hilary kolorowe fotografie. Dołączają przewodnik dla każdego, kto chce podążać ich śladami, ale układają książkę tak, aby odzwierciedlała chronologię języka. Zaczyna się od anglosaskich przybyszów do Kent i miejsc, które pokazują najwcześniejsze ślady języka angielskiego. Kończy się w Londynie z najnowszymi aplikacjami gramatycznymi. Pomiędzy nimi znajdują się intymne spotkania z miejscami związanymi z takimi pisarzami jak Chaucer, Szekspir i Wordsworth; biblijni Wycliffe i Tyndale; kompilatorzy słowników Cawdrey, Johnson i Murray; pisarze dialektów, elokwenci i gramatycy oraz wiele innych osobistości.

Wśród wielu radości tej książki są różnorodne miejsca, które pozwalają wojownikom takim jak Byrhtnoth i król Alfred dzielić strony z twórcami słów, takimi jak Robert Burns i Tim Bobbin, oraz nieoczekiwane odkrycia, które ożywiają każdy etap epickiej podróży autorów.