Wołanie gołębi / El Canto de Las Palomas

Opinie czytelników

Książka jest piękną i wzruszającą historią, która odzwierciedla życie migrujących robotników rolnych oczami Juana Felipe Herrery, przedstawiając bliskie relacje rodzinne i wartości kulturowe pomimo trudności ekonomicznych. Jest wysoko ceniona za wciągającą prozę i piękne ilustracje, dzięki czemu jest odpowiednia dla dzieci i korzystna dla edukacji dwujęzycznej.

⬤ Wciągająca i piękna opowieść.
⬤ Urzekające ilustracje.
⬤ Żywy obraz życia i wartości migrantów.
⬤ Dwujęzyczny tekst wspiera osoby uczące się języka angielskiego i hiszpańskiego.
⬤ Nadaje się do czytania na głos w klasach.
⬤ Zapewnia wgląd w często pomijane życie migrujących pracowników rolnych.

Niektórzy czytelnicy mogą uznać, że omawiane tematy trudności i walki ekonomicznej mogą nie współgrać lub mogą być zbyt ponure dla bardzo małych dzieci.

(na podstawie 12 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Calling the Doves / El Canto de Las Palomas

Zawartość książki:

Dwujęzyczny angielski/hiszpański. Calling the Doves to opowieść laureata Nagrody Poetyckiej Juana Felipe Herrery o jego dzieciństwie spędzonym na emigracji.

Calling the Doves to opowieść poety Juana Felipe Herrery o jego dzieciństwie spędzonym jako robotnik rolny. W zachwycającym i lirycznym języku odtwarza radość z jedzenia śniadania pod gołym niebem, słuchania meksykańskich piosenek w małym domku zbudowanym przez jego ojca i świętowania z innymi rodzinami na fieście w górach.

Pamięta piosenki i poezję swojej matki, opowieści ojca i nawoływanie gołębi. Dla Juana Felipe droga robotnika rolnego była również początkiem jego osobistej drogi do zostania pisarzem.