Śmiejąc się głośno, latam: Wiersze w języku angielskim i hiszpańskim

Opinie czytelników

Książka jest ceniona za ekspresję i radość, ale wielu czytelników było rozczarowanych jej krótką długością, która ich zdaniem nie odpowiadała ich oczekiwaniom opartym na cenie i opisie.

Wspaniała swoboda ekspresji, szybka dostawa, atrakcyjna szata graficzna.

Krótka długość książki, którą można szybko przeczytać; niektórzy czytelnicy oczekiwali większej książki w oparciu o cenę.

(na podstawie 5 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Laughing Out Loud, I Fly: Poems in English and Spanish

Zawartość książki:

Laureat Nagrody Poetyckiej Stanów Zjednoczonych Juan Felipe Herrera przedstawia poruszające wiersze, które czyta się jak muzykę. Nagrodzony Pura Belpre Honor za tę książkę, Herrera pisze zarówno po hiszpańsku, jak i po angielsku o radości i śmiechu, a czasem zamieszaniu związanym z dorastaniem w odwróconym do góry nogami, pomieszanym świecie - między dwiema kulturami, dwoma domami.

Z szalonym rytmem marakui, Herrera tworzy poezję tak bogatą i żywą jak mole de ole i ananasowe tamales... aromat papai... czysta zupa z mocnym czosnkiem, więc będziesz rosnąć i nie znikniesz.

Słowa Herrery są ostre i pieprzne, dobre dla ciebie. Pokazują nam, co to znaczy śmiać się głośno, aż chce się latać.