Lejos / Daleko

Opinie czytelników

Jest to dwujęzyczna książka planszowa, która skutecznie wprowadza hiszpański i angielski dla małych dzieci poprzez wciągające ilustracje i prosty język. Jest dobrze odbierana przez rodziców ze względu na swoje kojące właściwości i piękną grafikę, chociaż niektórzy uważają, że treść może być bardziej odpowiednia dla starszych dzieci.

Dwujęzyczny format z hiszpańskim na górze i angielskim poniżej, piękne i uspokajające ilustracje, prosty język odpowiedni dla małych dzieci, zachęca do umiejętności językowych i świadomości przestrzennej, wciągający dla małych dzieci i stanowi dobrą lekturę na dobranoc.

Niektóre treści mogą być zbyt mdłe lub uproszczone dla bardzo małych dzieci (np. 14 miesięcy), ilustracje mogą nie przyciągać uwagi wszystkich niemowląt, a historia może być bardziej odpowiednia dla starszych dzieci.

(na podstawie 5 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Lejos / Far

Zawartość książki:

Niektóre rzeczy są blisko - cerca. Inne są daleko - lejos. Ze słodką prostotą, ta urocza dwujęzyczna książka planszowa i jej tom towarzyszący, Cerca/Close, angażują małe dzieci.

El rbol de limones est lejos de mi casa. Drzewo cytrynowe jest daleko od mojego domu.

Dom małego chłopca jest daleko od miasta, a miasto jest daleko od oceanu. A co z górami w oddali, chmurami na niebie lub słońcem, które świeci nad chłopcem, gdy idzie?