Notatki na temat asamblażu

Opinie czytelników

Książka jest potężnym zbiorem poezji Juana Felipe Herrery, który w mistrzowski sposób łączy kwestie społeczne z ekspresją artystyczną. Recenzenci doceniają zdolność Herrery do łączenia modernizmu i dwujęzycznego dialogu, tworząc wpływowe wiersze protestacyjne obok bardziej zabawnych, pomysłowych dzieł. Podczas gdy wielu czytelników uważa poezję za podnoszącą na duchu i wciągającą, niektórzy wyrażają rozdźwięk, szczególnie ci mniej zainteresowani poezją.

⬤ Silny komentarz społeczny na tematy takie jak przemoc i niesprawiedliwość.
⬤ Artystyczne i eksperymentalne użycie języka.
⬤ Dwujęzyczne wiersze, które poprawiają wrażenia z czytania.
⬤ Emocjonalna głębia i potężne obrazy.
⬤ Zróżnicowane style i tonacje, balansujące między protestem a zabawą.

⬤ Niektórzy czytelnicy mogą uznać styl za trudny lub chaotyczny.
⬤ Nie przemawia do tych, którzy nie są fanami poezji.
⬤ Niektórzy uważają, że w niektórych wierszach brakuje spójnego znaczenia.

(na podstawie 12 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Notes on the Assemblage

Zawartość książki:

Książki, które kochamy w 2016 roku - The New Yorker

Najlepsze zbiory poezji 2015 roku - The Washington Post

Najlepsze książki 2015 roku: Poezja - Library Journal

Najlepsze książki 2015 roku - NPR Books

16 najlepszych książek poetyckich 2015 roku - BuzzFeed Books

Juan Felipe Herrera, pierwszy latynoski poeta-laureat w Stanach Zjednoczonych i syn meksykańskich imigrantów, dorastał na polach migrantów w Kalifornii.

Żywiołowy i zaangażowany społecznie, refleksyjny i uzdrawiający, ten zbiór nowych prac pierwszego latynoskiego poety-laureata jest pełen szeroko otwartej wizji i ciężko zdobytej mądrości poety, którego życie i twórczy łuk rozciągnęły się nad przepaściami kultury w niekończącym się przekraczaniu, śnieniu i powracaniu.

W tym roku) Notatki o asamblażu Juana Felipe Herrery były drabiną nadziei... -- Ada Lim n, The New Yorker

Rodzina Juana Felipe Herrery w ciągu jednego pokolenia przeszła drogę od robotnika migrującego do poety-laureata Stanów Zjednoczonych. Jedno pokolenie. Jestem nieugiętym przeciwnikiem mitu Horatio Algera o podciąganiu się za sznurowadła, ale historia Herrery jest epickich rozmiarów. Cesar Chavez, Dolores Huerta, Frida Kahlo, El Chapul n Colorado, Selena i Juan Felipe Herrera to głowy wyryte na mojej własnej Górze Rush. Notes from the Assemblage jeszcze bardziej podkreśla miejsce Herrery w amerykańskiej literaturze. --David Tomas Martinez

W domu z robotnikami, niewolnikami, bezdomnymi, małymi dziećmi, starcami, artystami, tradycjonalistami, awangardą, studentami, naukowcami i więźniami, dwujęzyczny Juan Felipe Herrera jest prawdziwą rzeczą: populistycznym skarbem. Wypełni swoją nominację na Poetę Laureata Stanów Zjednoczonych z taką samą energią, bystrością, pasją, współczuciem, zaangażowaniem i zabawą, jaką zawsze ucieleśniała jego sztuka i życie. Brawo Brawo -- Al Young

Podczas gdy reporterzy mogą podać ci co, kiedy i gdzie się dzieje na wojnie, poeta z ogromnym darem Juana Herrery może dać ci jej duszę. --Ishmael Reed

Jestem dumny, że Juan Felipe Herrera został mianowany Poetą Laureatem Stanów Zjednoczonych, wnosząc swój prawdziwy, piękny głos do nas wszystkich na całym świecie. Jako pierwszy Laureat Chicano, wzmocni on wszystkie różnorodne kultury. --Janice Mirikitani

Herrera jest... czasem hermetycznym, szalenie pomysłowym, zawsze nieprzewidywalnym poetą, którego twórczość przyciąga uwagę samym stylem... Wielu poetów od lat 60. marzyło o nowej sztuce hybrydowej, po części ustnej, po części pisanej, po części angielskiej, po części jeszcze innej: sztuce zakorzenionej w tożsamości etnicznej, napędzanej zbiorową dumą, ale też nieredukowalnie indywidualnej. Wielu poetów próbowało stworzyć taką sztukę: Herrera jest jednym z pierwszych, którym się to udało. --The New York Times

Herrera ma niezwykłą zdolność pisania przekonujących wierszy politycznych, które są tak osobiste, jak tylko wiersze mogą być. --National Public Radio