Wojny Żydów

Opinie czytelników

Recenzje zawierają dychotomię opinii na temat książki, z jednym recenzentem krytykującym przestarzałe tłumaczenie Williama Whistona i polecającym nowoczesne tłumaczenia, podczas gdy inna recenzja chwali książkę jako idealną do ukończenia studiów biblijnych.

Książka dobrze służy konkretnym potrzebom akademickim, jak zauważył użytkownik, który uznał ją za odpowiednią do studiów biblijnych.

Tłumaczenie jest krytykowane jako przestarzałe i sztywne, a zalecenia dotyczące nowoczesnych tłumaczeń są uważane za lepsze.

(na podstawie 2 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Wars of the Jews

Zawartość książki:

Napisane w 75 r. n.e.

przez żydowskiego historyka i obywatela rzymskiego Tytusa Flawiusza Józefusa „Wojny żydowskie” opisują historię Żydów od zdobycia Jerozolimy w 164 r. p.n.e. do zniszczenia miasta w 70 r.

n.e.

Józef Flawiusz, urodzony w Jerozolimie w 37 r. n.e.

pod imieniem Yosef ben Matityahu, pochodził z żydowskiej rodziny z ojcem o kapłańskim pochodzeniu i matką, która twierdziła, że ma królewską krew. Józef Flawiusz walczył przeciwko Rzymianom w pierwszej wojnie żydowsko-rzymskiej, a ostatecznie został wzięty do niewoli przez Rzymian i stał się niewolnikiem rzymskiego przywódcy Wespazjana. Gdy Wespazjan został cesarzem, Józefus odzyskał wolność i stał się obywatelem rzymskim.

Jego wyjątkowo mieszana historia pozwala na interesującą perspektywę w „Wojnach Żydów”. Począwszy od Antiocha IV Epifanesa, władcy Seleucydów, który zdobył Jerozolimę, poprzez bunty przeciwko Imperium Rzymskiemu, aż po wydarzenia pierwszej wojny żydowsko-rzymskiej, w której Jerozolima została zrównana z ziemią, Józef Flawiusz oferuje fascynującą relację z pierwszej ręki z ważnego okresu w historii judaizmu. Wydanie to zostało wydrukowane na wysokiej jakości papierze bezkwasowym.