Wiersze świętego Jana od Krzyża

Opinie czytelników

Książka przedstawia poezję św. Jana od Krzyża, ukazując jej piękno, duchowość i głęboką więź poety z Bogiem. Dwujęzyczny format i wnikliwe tłumaczenia poprawiają wrażenia z lektury, czyniąc ją cenną zarówno dla osobistej refleksji, jak i studiów akademickich.

Podnosząca na duchu i piękna poezja, dobre tłumaczenia, dwujęzyczny format, głębokie duchowe spostrzeżenia, odpowiednie do medytacji i modlitwy, korzystne do studiowania i odniesienia oraz bogaty kontekst historyczny.

Ograniczona liczba wierszy, które mogą stanowić wyzwanie ze względu na złożone tło i tematy poety, a niektórzy czytelnicy mogą uznać głęboką duchowość i zmysłowe obrazy za zaskakujące.

(na podstawie 10 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Poems of St. John of the Cross

Zawartość książki:

Wielu krytyków uważa dzieła świętego Jana od Krzyża (1542-91), XVI-wiecznego mistyka, za jedną z najlepszych poezji, jakie wydała Hiszpania.

To dwujęzyczne wydanie, pierwsze we współczesnym języku angielskim, zostało pierwotnie opublikowane w twardej oprawie w 1968 roku przez Indiana University Press. Większość z tych wierszy została napisana w okresie dziewięciu miesięcy, w latach 1577-78, kiedy święty Jan (San Juan de la Cruz) był więziony i torturowany w lochu małego klasztoru karmelitów w Toledo, a ich powtarzające się motywy są zarówno metafizyczne, jak i głęboko osobiste.