Starożytne greckie teksty

Opinie czytelników

Książka jest nowoczesną reedycją Sappho and the Greek Lyric Poets, zawierającą ponad 600 krótkich wierszy różnych greckich autorów wraz z krótkimi biografiami i krytycznymi opiniami, dzięki czemu jest przystępna i pouczająca dla czytelników.

Nowoczesne tłumaczenie, pouczające wprowadzenie, obejmuje szeroką gamę poetów, dobre do swobodnego czytania, ładna czcionka.

Zachowuje wiele z poprzedniego materiału bez znaczących nowych treści, może nie zadowolić dogłębnych czytelników naukowych.

(na podstawie 2 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Ancient Greek Lyrics

Zawartość książki:

Ancient Greek Lyrics zbiera eleganckie tłumaczenia Willisa Barnstone'a greckiej poezji lirycznej - w tym najbardziej kompletną Sappho w języku angielskim, nowo przetłumaczoną.

Tom ten zawiera reprezentatywną próbkę wszystkich znaczących poetów, od Archilochosa w VII wieku p.n.e., przez Pindara i innych wielkich śpiewaków epoki klasycznej, aż po okres hellenistyczny, rzymski i bizantyjski. Wprowadzenie Williama E.

McCulloha oświetla formy i rozwój greckiej liryki, podczas gdy Barnstone przedstawia krótki szkic biograficzny i literacki każdego poety oraz dodaje obszerne wprowadzenie do Safony - poprawione do tego wydania - wraz z notatkami i źródłami. Do książki dołączono słowniczek i zaktualizowaną bibliografię.