Wielokulturowy piknik / Um Piquenique Multicultural - dwujęzyczne wydanie angielskie i portugalskie (Brazylia): Książka obrazkowa dla dzieci

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

A Multicultural Picnic / Um Piquenique Multicultural - Bilingual English and Portuguese (Brazil) Edition: Children's Picture Book

Zawartość książki:

Little Polyglot Adventures Series (Book 3): A Multicultural Picnic / Um Piquenique Multicultural - Bilingual English and Portuguese (Brazil) Children's Picture Book

Jest to trzecia książka z wielokrotnie nagradzanej serii dla dzieci Little Polyglot Adventures i jest kontynuacją książki 1 (Dylan's Birthday Present / O Presente de Anivers rio de Dylan) i książki 2 (A Wild Day at the Zoo / Um Dia Maluco no Zool gico). Jest to dwujęzyczne angielsko-portugalskie (brazylijskie) wydanie tej książki, która jest również dostępna w kilku innych językach, zarówno w wydaniach dwujęzycznych, jak i jednojęzycznych.

Streszczenie książki:

Dylan i Isabella, poliglotyczne rodzeństwo, mają w mieście specjalnych gości: dziadków. Aby uczcić ich przyjazd z zagranicy, rodzina postanawia zorganizować piknik w parku. Sprawy wymykają się nieco spod kontroli, gdy dzieci spotykają w parku grupę nieprzyjaznych chłopców i gdy Kiki, kurczak Dylana, postanawia wyruszyć na własną rękę. W tej zabawnej i wielokulturowej historii dzieci dowiedzą się o prawdziwej wartości przyjaźni, o tym, że nie należy oceniać książki po okładce i że można być dumnym z własnej kultury, jednocześnie szanując kulturę innych. Czytając tę książkę, dzieci nauczą się sześciu nowych słów w różnych językach i same poczują się jak mali poligloci.

♥.

Jeśli podoba Ci się ta książka, nie zapomnij sprawdzić książek 1 i 2 z tej serii, a także kolorowanki towarzyszącej tej książce (sprzedawanej osobno). ♥.

Resumo em portugu s:

Dylan i Isabella, dzieci poliglotów, otrzymują specjalną wizytę: od swoich przyjaciół. Aby uczcić to wydarzenie, rodzina decyduje się na piknik w parku. W międzyczasie, gdy dzieci natrafiają na grupę garaży, które nie są dla nich zbyt miłe, a Kiki, dziewczyna Dylana, postanawia zrobić sobie selfie, sprawy przybierają nieco inny obrót.

W tej zabawnej, wielokulturowej opowieści dzieci poznają prawdziwą wartość przyjaźni, dowiedzą się, że nie należy oceniać książki po okładce i że warto być dumnym z własnej kultury, a także szanować kultury innych ludzi.