Dziki dzień w zoo / Un Giorno Pazzesco allo Zoo - wydanie dwujęzyczne angielsko-włoskie: Książka obrazkowa dla dzieci

Oryginalny tytuł:

A Wild Day at the Zoo / Un Giorno Pazzesco allo Zoo - Bilingual English and Italian Edition: Children's Picture Book

Zawartość książki:

ZWYCIĘZCA NAGRODY TILLYWIG BRAIN CHILD 2020 ★

"Dziki dzień w zoo to słodka i edukacyjna książka obrazkowa wprowadzająca w cuda i różnorodność zoo, a także cuda i różnorodność ludzkich języków. Pasywna lekcja wielokulturowej akceptacji."-- Recenzja przedmowy.

Podnoszący na duchu, zabawny ton książki "A Wild Day at the Zoo" dobrze współgra z jej przesłaniem i lekcjami. Spodoba się każdemu, kto chce poszerzyć doświadczenia dziecka z innymi kulturami i językami." -- Midwest Book Review.

Seria Little Polyglot Adventures (tom 2): A Wild Day at the Zoo / Un Giorno Pazzesco allo Zoo - Bilingual English and Italian Children's Picture Book

Jest to dwujęzyczna angielsko-włoska edycja tej książki i jest kontynuacją Vol 1: Dylan's Birthday Present / Il Regalo di Compleanno di Dylan. Ta książka jest również dostępna w kilku innych językach, w tym w wersjach dwujęzycznych.

Streszczenie w języku angielskim:

Miejskie zoo organizuje wyjątkowe wydarzenie. Dziś goście mogą przyprowadzić do zoo własne zwierzęta. Oczywiście wszyscy mieszkańcy miasta chcą przyłączyć się do zabawy. Dylan i Isabella, małe rodzeństwo poliglotów, postrzegają to jako świetną okazję dla Kiki, kurczaka Dylana, do poznania jej zwierzęcych przyjaciół. Jednak sprawy wymykają się spod kontroli, gdy Kiki zostaje pozostawiona bez opieki. W tej zabawnej i kolorowej historii dzieci dowiedzą się, jak ważne jest nieszablonowe myślenie i wykorzystywanie wyobraźni oraz kreatywności do rozwiązywania trudnych problemów.

Czytając tę książkę, dzieci nauczą się sześciu nowych słów w różnych językach i same poczują się jak mali poligloci.

Jeśli szukasz książki dla dzieci, która pomoże Twojemu dziecku dostrzec wartość w mówieniu innymi językami, w byciu wielokulturowym i która, miejmy nadzieję, zachęci je do nauki języków, ta książka jest doskonałym wyborem.

Jeśli spodoba Ci się ta książka, nie zapomnij zapoznać się z jej kolorowanką (sprzedawaną oddzielnie). ♥.

Streszczenie w języku włoskim:

Miejskie zoo organizuje wyjątkowe wydarzenie. Dziś goście mogą przyprowadzić do zoo swoje zwierzęta. Oczywiście wszyscy w mieście chcą wziąć udział w zabawie. Dylan i Isabella, małe rodzeństwo poliglotów, postrzegają to wydarzenie jako świetną okazję dla Kiki, kury Dylana, do poznania swoich zwierzęcych przyjaciół. Sytuacja wymyka się jednak spod kontroli, gdy Kiki zostaje pozostawiona bez opieki. W tej zabawnej i kolorowej opowieści dzieci dowiedzą się, jak ważne jest nieszablonowe myślenie oraz wykorzystywanie wyobraźni i kreatywności do rozwiązywania trudnych problemów.