Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka „The Bible's Many Voices” autorstwa Michaela Carasika jest chwalona za przystępną, ale naukową eksplorację Biblii Hebrajskiej, oferującą wgląd w jej różne źródła i perspektywy. Jest dobrze przyjęty ze względu na przejrzystość, wciągający styl pisania i wszechstronną analizę, która jest przeznaczona zarówno dla laików, jak i bardziej doświadczonych odbiorców.
Zalety:⬤ Przystępny i wciągający styl pisania, który trafia zarówno do laików, jak i naukowców.
⬤ Przedstawia poważne, krytyczne kwestie bez uszczerbku dla rzetelności naukowej.
⬤ Zapewnia wszechstronną dyskusję na temat Biblii Hebrajskiej, podkreślając różne źródła i gatunki.
⬤ Zachęca do głębszego zrozumienia pozornych sprzeczności, przedstawiając je jako odzwierciedlenie różnych światopoglądów.
⬤ Skutecznie integruje wiele metod naukowych, takich jak analiza historyczna, językowa i teologiczna.
Wady:W recenzjach nie wspomniano o żadnych znaczących wadach, co sugeruje, że czytelnicy ogólnie mieli pozytywne doświadczenia z książką.
(na podstawie 5 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
The Bible's Many Voices
Zawartość książki:
Najpopularniejsze angielskie tłumaczenia Biblii często brzmią jak jeden, nieco archaiczny głos. W rzeczywistości Biblia składa się z wielu oddzielnych ksiąg skomponowanych przez wielu pisarzy w szerokim zakresie stylów i perspektyw.
Jak pokazuje Michael Carasik, nie jest to odległy tekst zarezerwowany dla kościołów i synagog, ale raczej ludzki dokument pełen historii, poezji, polityki, teologii i duchowości. Korzystając ze źródeł historycznych, językowych, antropologicznych i teologicznych, Carasik pomaga nam rozróżnić głosy żydowskiej Biblii - mityczne, historyczne, prorocze, teologiczne i prawne. Wyrażając różnice między tymi głosami, pokazuje nam nie tylko ich przesłania i znaczenia, ale także to, co miało znaczenie dla autorów.
W tych kontrastach spotykamy Biblię na nowo jako żywe dzieło, którego wiele głosów mówi nam o świecie, z którego Biblia wyrosła - i świecie, który stworzyła. Posłuchaj podcastu autora.
