Biblia Komentatorów: Księga Rodzaju: Rubin JPS Miqra'ot Gedolot

Opinie czytelników

Książka ta jest wszechstronnym źródłem poważnych studiów nad Torą, zawierającym wiele komentarzy, które zwiększają zrozumienie. Jest szczególnie chwalona za dostępność dla osób z ograniczoną znajomością hebrajskiego i za to, że jest kompletnym zbiorem serii Komentatora.

Doskonałe źródło do studiowania Tory, zawiera wiele komentarzy (Raszi, Nachmanides, Raszbam, Ibn Ezra), dostępne dla osób z zardzewiałym hebrajskim, estetyczne i czytelne, pomaga uniknąć konieczności studiowania wielu tomów.

Dla niektórych może być uważana za drogą, a wykorzystanie talmudycznych midraszy może być postrzegane jako fantazyjne.

(na podstawie 7 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Commentators' Bible: Genesis: The Rubin JPS Miqra'ot Gedolot

Zawartość książki:

Komentarze biblijne znane jako Miqra'ot Gedolot zainspirowały i wykształciły pokolenia hebrajskich czytelników.

Wraz z publikacją tego wydania - ostatniego tomu uznanej angielskiej edycji JPS Miqra'ot Gedolot - głosy Rasziego, Ibn Ezry, Nachmanidesa, Raszbama, Abarbanela, Kimhi i innych średniowiecznych komentatorów biblijnych ożywają ponownie, przemawiając we współczesnym angielskim tłumaczeniu z przypisami dla świeckich czytelników. Każda strona Biblii Komentatorów: Genesis: The Rubin JPS Miqra'ot Gedolot zawiera kilka wersetów z Księgi Rodzaju, otoczonych zarówno tłumaczeniami JPS z 1917 i 1985 roku, jak i nowymi współczesnymi angielskimi tłumaczeniami głównych komentatorów.

Książka zawiera również słowniczek terminów, listę imion użytych w tekście, uwagi na temat tekstów źródłowych, listę tematów specjalnych oraz źródła do dalszych badań. Ten wielkoformatowy tom jest pięknie zaprojektowany, aby ułatwić nawigację między wieloma elementami na każdej stronie, w tym objaśnieniami i wybranymi dodatkowymi komentarzami z dzieł Bekhor Shor, Sforno, Gersonides i Hizkuni, między innymi.